活動紀錄 #239
日本劍岳登山見聞
2011/08/11(四) ～ 2011/08/14(日)，共 4 天
作者：賴明佑
領隊：吳玉玲
0 則留言
嚮導：林學聖 記錄：賴明佑
去年看了電影「劍岳—點之記」，敘述日本高山三角點測量之最後難關—劍岳之攀登過程，影片中有戲劇性的故事和美麗的畫面，於是有去劍岳登山的念頭。
劍岳標高2999公尺，位於本州中部之北阿爾卑斯山系北端，鄰近日本海。劍岳素有「岩與雪的殿堂」之稱，夏天舉目所見都是冰河所切削的巨岩和尖峰，形勢險峻，冬季則鋪上深厚的白雪，更為孤美。從一服劍、前劍到本峰的岩石稜線，有許多必須藉著鐵鏈才能攀爬的「鎖場」路段，是日本著名的險峰。
今年的劍岳登山活動，由會講日文、去年到過劍澤小屋的小O當領隊，時間選在一年中殘雪量最少、天氣最好的八月，而隊員小O、面面、文祺、阿佑等四人的登山經驗都不錯，這樣天時、地利、人和的配合下，順利登頂。以下分享此行的一些見聞:
行程 (2011年)
8/11 台北松山機場—東京
8/12 東京—富山市—室堂—劍澤小屋
8/13 劍澤小屋—劍岳—室堂—立山驛
8/14 立山驛—富山市—東京—台北
[地圖及登山指南]
面面在出發前有張貼昭文社出版的「山與高原地圖」，此為1/25000等高線高山導遊圖，讓我納悶的是圖上的格子不是正方形而是長方形，並且格子的大小不像台灣的地圖是1000公尺x1000公尺這種簡單的整數，而是約880公尺x680公尺。後來才知道日本登山等高線地圖採經緯度標示，1/50000地圖之每個格子為1分(1/60度)，這樣在日本地區，縱向格子的大小約1800公尺、橫向格子約1400公尺，兩者不相等。使用這種座標系統，可由地圖旁邊的格子數字，直接讀出某地點的經緯度，便於救難定位。
高山導遊圖對各路段所需時間都有記載，對易發生落石、雪崩的地點、或殘雪期易滑落的地點都會提醒，並且對困難地點或易迷途地點都有特別標示「危」、「迷」等，資料相當詳細。
日本地圖有不同於台灣地圖的命名方式，例如溪谷分叉為兩股時，左右股之命名以溯溪向上的人所看到的為準﹔而有些陡雪溪或陡稜，會以首登者的名字來命名，例如測量隊首登劍岳的雪溪路線，就以嚮導的名字長次郎來命名為長次郎谷。
高山導遊圖還會附有登山指南小冊子，解說各山區的特性及各登山路線，包括路線的難度、注意事項、求助電話等，相當實用。
[高山地形地貌]
日本的高山約為海拔2400m(台灣約3000m)以上，沒有高大樹木生長的地區。日本的高山景觀與台灣的高山有點像，差異較大的是沒有大遍的箭竹草坡(局部還是有葉子較大的偏矮竹子)。
日本的高山有雪溪，雪溪的來源是冬天的降雪，但可維持超過夏季，甚至終年不融化，成為萬年雪，所以雪溪與冰河很像，差別是冰河會以冰體的形態向下變形緩慢流動，但雪溪的雪因不夠厚重而沒有流動。今年五月份牛頓雜誌報導，位於立山東側凹谷的御前澤雪溪，厚達30公尺，極可能是日本現代第一個確認的冰河。(參考http://mag.nownews.com/article.php?mag=8-38-5749)
雪溪在夏天時，不只頂部會融化，底部也會融化成空洞，這樣人行走在雪溪上面時，雪溪可能會塌陷，造成摔落受傷。
除了雪溪，高山還有火山地形，有噴氣、溫泉、毒氣等景觀。此行登山的起點室堂(海拔2400公尺)有溫泉，據說是日本海拔最高的溫泉，而附近的地獄谷有毒氣，當毒氣濃度高時，會用日語、英語、中文等三種語言廣播，警告遊客遠離。
[登山路線的標示、安全措施與難度分級]
山徑在大叉路口會有木柱指標，標記前往的地點。而一般路徑上的路標，以在大石頭上噴油漆做記號為主，偶而是插綁紅色旗幟的箭竹(可能是積雪時使用)。
路徑上的安全措施，以手抓的鐵鍊與腳踩的鐵梯、鐵橋、或打入岩石的鐵條為主，只有局部有使用繩子。
縱走路線在「山與高原地圖」中分為初級、中級、高級，分別對應到只需用腳的步行、需要手腳並用的簡單攀爬、以及較困難的攀爬，分級是以地形的困難度來衡量，而不是以路程的偏遠度來衡量(日本高山的海拔較低，且山上有許多設施良好的山屋，也到處有叉路可以離開稜線，所以路程都不算偏遠)。上到海拔2600m以上高山稜線的路線，大部份算是中級，少部份是初級與高級。
劍岳南稜的傳統路線被分類為中級難度，這是因為困難處有鐵鍊可抓並有天然或人為的踏足點可踩，所以攀爬動作不困難，但實際上有暴露感，稍有閃失就墜落，危險性不低。(日本最難的稜線--西穗高岳至奧穗高岳之間的岩稜，為高級難度) [另外根據日本岳人登山雜誌的難度分級，劍岳南稜路線與後立山連峰(白馬岳與唐松岳之間)的「不歸之險」岩稜並列為第7級的路線，僅次於最上級(第8級)奧穗高岳--西穗高岳的路線。]
[山屋與露營]
日本山屋很密集，並且設施完善，所以登山者可以輕裝在高山到處縱走。大部份的山屋都有人管理，其中一些是私營，並且代代相傳，例如劍澤小屋已有50年歷史，目前是第三代在經營。
日本高山的山屋媲美山下的民宿，例如劍澤小屋的設施有﹕八間榻榻米房間，其內有寬鬆的床位、棉被，其外有寬鬆的櫃子可放背包﹔一間餐廳，提供豐盛的晚餐、早餐﹔一間有三隔間的浴室，提供熱水澡﹔四間廁所(山屋內)，有沖水馬桶﹔還有烘乾衣物的房間﹔並有圖書室，提供山岳相關書籍。屋內是墊高的木板地板，進屋時要將登山鞋脫下，放在門旁的鞋櫃，然後穿襪子上地板，以保持屋內清潔﹔另外門邊有許多外出拖鞋可以穿，方便到屋外看風景。晚上8:30左右熄燈，早上4:15供燈。山屋的補給多靠直升機，所以食宿費用不低，兩餐一宿約3400元台幣(日本物價約台灣兩倍)，也因為費用高，少有年輕人來住。
山屋除了提供硬體，也提供登山資訊，例如劍澤小屋管理員發給我們仔細註解的劍岳攀登路線圖，並要我們四人聽他講解攀爬劍岳的路線及注意事項。
日本最大的山屋是白馬山莊，可容納1200人，槍岳山屋也很大，可住600人，而劍岳山區的山屋較小，附近三個山屋合計可提供300人住宿。山屋要預先訂位，臨時去可能沒有位置，有一位老先生晚上7:30才到劍澤小屋，但房間已客滿，管理員就讓他在圖書室蓋睡袋過夜。
除了山屋，也有露營地，例如劍澤小屋旁有大遍的露營地，可容納100頂帳蓬以上，就近有自來水、公共廁所可用，旁邊有管理單位。
[登山季節及登山報備]
夏季(非雪期)登山季節﹕在積雪少的地段約5月中--11月中，而積雪多的地段約7月初--9月底，每年有差異。
夏季(非雪期)高山縱走不必辦入山許可，似乎也不必報備(每個縣作法不同，一般來說鼓勵獨行者於登山口交登山計畫書報備)，夏季之外，登山須要報備，例如富山縣是12月1日至隔年5月15日登山要報備，出發前二十日交登山計畫書。
[劍岳的登山路線]
劍岳的登山路線，最大眾化的是南稜路線，其次是西稜路線，然後是北稜路線，而在電影「劍岳—點之記」播出後，首登的長次郎雪溪路線也受到歡迎。
劍岳南稜傳統路線的主要困難是前劍(也就是劍岳南峰)要登主峰的路段，有兩個陡峭難關(高山導遊圖兩個標示「危」的地方)，是通行的瓶頸，而為了避免塞車，管理單位便在這兩個難關分別開闢去程與回程兩條路線，但這麼做，導致去程路線開闢在稜線東側的危險地形，暴露感大，雖有鐵鍊可抓，但有時因露水或汗水，鐵鍊有點滑，稍有閃失就會墜落深處。(最高處的難關，去程是「螃蟹直行」鎖場，高17公尺，而回程的下山路段，有接近垂直的鐵梯，高8公尺。這種路線的攀爬，與鐵道式攀登 "via ferrata" http://en.wikipedia.org/wiki/Via_ferrata#cite_note-2 很像，最好有確保。)
為了避免墜落深處，有人通行鎖場時會自我確保，就是穿吊帶、將身體用鉤環扣在鐵鍊上，這樣不小心墜落時就會被鐵鍊拉住，不會墜遠，使用這種方式，鉤環最好有兩個，以便通過鐵鍊中間的鐵錨時，可分別扣兩邊鐵鍊，較安全，而連結的帶環最好使用緩衝帶環(或有彈性的主繩)，以吸收墜落衝力。也有人更謹慎，雇兩位嚮導前後包夾，並一路用繩子確保。此外也可使用歐洲阿爾卑斯山會用到的running belay，就是兩人或幾個人結短繩隊同時前進，但繩子有扣入鉤環確保。(攀爬路段，登山杖最好收起來)
劍岳的地形與台彎的玉山東峰、奇萊北峰有點像，但攀爬難度較高，其南稜傳統路線的難度約與品田斷崖接近，高於台灣大部份斷崖。劍澤小屋的圖書室有一幅馬特洪峰的巨照，似乎是暗示劍岳在日本阿爾卑斯山的地位，相當於馬特洪峰是歐洲阿爾卑斯山第一險峰的地位。
攻頂時程
4:35 從劍澤小屋(2470m)出發，天將明、有雲霧。橫過兩個雪坡後至劍山莊，然後大致沿劍岳南稜上登。
5:55 至前劍(2813m)。前劍之後有三處危險地形(都有鐵鍊)，一是橫渡岩面(8m)、二是上攀岩面(5m)、三是「螃蟹直行」上攀岩面(17m)。
7:15 登頂劍岳(2999m)，山頂有神社，空間不算小。此時陽光灑下、雲海飄蕩，猶似在仙境。
8:10 下山。與螃蟹直行等高處之回程路段有接近垂直的鋼梯(8m)，鋼梯下方有避難小屋(廢棄?)
10:05 至劍山莊(2470m)。
[雷鳥]
在室堂的藍色湖泊附近，去程和回程都有一堆人擠在一起看草旁邊的雷鳥，我也湊著看，在黃黃綠綠的草、土、石頭中，要仔細看才能辨認出來。回來後查資料，原來雷鳥有特別的身世。
雷鳥屬雉雞類，不善於飛行，在日本是生長於高山地帶。
日本的雷鳥與台灣的櫻花鉤吻鮭一樣，是冰河孓遺生物，也就是冰河時期、全球低溫的時代是生長在較低海拔，但隨著冰河退去、全球增溫，這類生長在海島的生物無法向溫度較低的大陸北方遷移，只好往溫度較低的高山遷移，便成為高山生物。因為這類生物較稀少，所以就如櫻花鉤吻鮭被稱為台灣的國寶魚，雷鳥被視為日本的國寶鳥。
雷鳥最特別的是會隨著一年四季換四次羽毛，是一般鳥類一年換羽兩次的兩倍，這個換羽特性，使雷鳥的顏色隨時與周遭的環境相近，有保護色的作用，所以雷鳥是鳥類中的隱身大師。
(參考http://sweetmemory99.pixnet.net/blog/post/18087460-2008%E5%8C%97%E9%99%B8%E4%BF%A1%E5%B7%9E%E6%98%A5%E4%B9%8B%E6%97%85%E3%80%82day-8-%E9%81%87%E8%A6%8B%E5%86%B0%E6%B2%B3%E6%99%82%E4%BB%A3%E7%9A%84%E7%94%9F)
雷鳥的名稱是起於印地安人，傳說雷鳥是神鳥，振翅時會引來打雷，不知是否真的這樣?
[還有幾個值得一提的現象]
花俏的服裝
有些年輕的登山者，會穿鮮豔花俏的服裝，改變登山活動是土土累累的印象，有些女性還會在緊身褲子(有支撐作用的機能褲)外穿一件短裙，頗俏麗.。
特別的登山鞋
在東京的登山用品店看到登山鞋式的溯溪鞋，其外型像登山鞋，但有防滑、不織布的鞋底。
登劍岳的人很多
登頂劍岳那天，估計沿南稜傳統路線登劍岳的人有近300人，從十多歲的高中生到七十多歲的老先生都有，有這麼多人來爬劍岳這種有危險性的山，讓人有點吃驚。
中高齡登山者多
日本人壽命長，所以中高齡的登山者也多，近年日本山難人數快速增加，與中高齡登山者增多有關係。在劍岳這種有危險性的山峰，看到年紀大的登山者奮力攀爬，讓人敬佩，也有些擔心。
高山醫護所
劍澤小屋附近有富山縣警局山岳警備隊的醫護救難所，提供受傷醫護，以及發佈最近的山難資訊及氣象預報。山難資訊顯示劍岳附近山區，近一個星期幾乎每天有一人罹難，人數之多，讓人驚訝。
夏季的雪地登山訓練
因為雪溪、雪坡可持續至八月底，所以可以在夏季做雪地登山訓練。路上有看到幾支隊伍攜帶冰斧及繩索等重裝備來訓練。
登山學校
劍澤小屋附近海拔2470公尺處，有文部科學省所屬的登山研修所之夏山前進基地，應該就是登山學校，其建築物不小，應該可以同時陪訓數十人。
高山研究所
立山的稜線上有富山大學立山研究所，應該是研究這一帶的天氣、地質、火山、動植物等自然現象。
看了電影「劍岳—點之記」，才因緣際會來到日本的阿爾卑斯山，這裏有岩峰、雪溪、寬谷、碧湖，還有地獄般的熱泉毒氣、以及四季變裝的雷鳥，景觀豐富，讓人很開心。除了自然景觀之外，高齡山友奮力攀爬劍岳的身影、女山友穿著短裙的俏麗、以及小小朋友背著包包顛簸走在小徑的可愛模樣，也晶亮地鑲嵌在這趟旅程中。