雙魚中嚮-魚游嵐帕

【隊伍名稱】：雙魚中嚮－魚游嵐帕

【活動時間】：2010/07/15 - 2010/07/21，共7天

【人　　員】：高郁函(領隊、大廚、交通)、吳孟寰(醫官)、楊斯顯(辦證、保險)、林明               彥(裝備、記錄D0-2、D5) 、王思涵(裝備、紀錄D3-4、D6-7)

【男 女 比】：2：3

【新 舊 比】：2：3

【交 通】:

[去程] 台北-羅東 噶瑪蘭客運 $114/人 羅東-新城 區間車 $107/人 新城-水源村 花蓮客運

[回程] 岳王亭-新城 便車 新城-羅東 區間車 $107/人

【參考記錄】:

【預計行程】： D0 台北-花蓮-水源村 C0 (水) D1 C0-x463-札年工寮-x878-x1351-(027,591)工寮 C1 (水) D2 C1-x2041-沿西北稜下切-稜上C2 (缺) D3 C2-(008,610)匯流口C3 (水) D4 C3-榮山東北稜－鐵道附近 C4 (缺) D5 C4-榮山-嵐山工作站 C5 (水) D6 C5-榮山-x2321後鞍C6 (缺) D7 C6-帕托魯山-三叉路口-研海林道上線12K工寮 C7 (水) D8 C7-研海林道上線9K工寮-6K岔路-江口山-研海林道下線-岳王亭

＊撤退點：C4未過榮山東北稜上斷稜則原路撤

【實際行程】： D0 台北-花蓮-水源村 C0 (水) D1 C0-x463-札年工寮-x878-x1351-(302700,2659100)工寮 C1 (水) D2 C1-x2041-沿西北稜下切-(300750,2661000) C2 (水) D3 C3-榮山東北稜－鐵道附近(299300,2661300) C3 (缺) D4 C3-榮山-嵐山工作站 C4 (水) D5 C4-榮山-x2321後鞍C5 (缺) D6 C5-帕托魯山-三叉路口-研海林道上線12K工寮 C6 (水) D7 C6-研海林道上線9K工寮-6K岔路-江口山-研海林道下線-岳王亭

【詳細記錄】： 7/14 Day0 晴 1340 葛瑪蘭轉運站集合。 1400 出發！前往羅東。 1510 抵達羅東，轉區間車到花蓮車站。 1700 抵達花蓮，在此買晚餐，並搭公車前往水源村。 1750 抵達水源村，公車只有開到水源派出所而已，眾人在此吃晚餐，之後徒步進入水源      村，過一籃球場後,往前走左邊是淨水廠，一小橋邊有岔路，取右走進入山檢查哨，      警察人很好，願意讓我們住這，而且人很健談，不斷描述他以往是如何英勇的抓歹      徒，而那些身上刺了烏龜老鼠螞蟻的孬孬們是如何膽小等等，就這樣聊到頗晚的才      入睡。

7/15 Day1 早上大太陽，下午下起午後雷陣雨 0450 起床吃早餐、整理公物。 0600 出發！ 0604 岔路口取右，順產道過美崙溪。 0611 過溪不久後於路的左側有路徑，路口有吊掛黑色布料。酥酥上去探路後發現是正確      的路，開始之字上切。 0635 路總算開始變大條囉，有看到記錄所提及的水溝遺蹟，不過依舊是之字陡上。沿路      上盡是寶特瓶裝的瓶罐水，水質不佳呈綠藻色，但天氣實在太熱，除了跛倒外大家      都不嫌的大口飲用。 0700 休息。 0715 出發！繼續之字陡上，天氣很熱加上蜘蛛網真的很煩人。路旁還有卡打車罐子。 0735 切上稜線，沿途展望還不賴，可以俯瞰整個花蓮市區。 0752 遇到第1條鋼纜。 0810 休息。 0825 出發！繼續的無止境之字陡上... 0841 切上稜線，路上開始多出了鐵軌痕跡，猜想離札年工寮不遠了。 0855 抵達扎年工寮！工寮大致上保存良好，其中一間水泥工寮裡頭放了許多瓶裝礦泉水      以及民生物資，推測之前有獵人來過。天氣實在太熱，眾人快中暑，每人都拿了一      瓶臘人的礦泉水猛灌，總計喝掉了八瓶。旁邊有幾間倒塌的木造工寮，還有流籠頭      及小火車頭，此拍照玩耍許久。 0950 出發！沿路前行不久便遇到岔路口，探了一下路，取左不久之後發現林相不佳，水      平距離約20M後遇到懸空的鐵軌，推測是往流籠頭的方向。取右繼續前進。 1000 切上稜線。 1025 抵達878山頭。沿路上有許多的大鐵桶水，水源雖不甚潔但除了跛倒外大家都不管了 1054 休息，好熱！ 1110 出發！繼續沿路上切。 1130 抵達一小平台，結束陡上！地上有鋼纜，一綠色的路標，紀錄上所提及的獵寮已經      不在，定位後推測是在1351山頭的右下山頭(303250,2658280)，眾人在此午餐。 1215 出發！ 1221 切上稜線。 1257 抵達1351山頭，休息。 1312 出發！ 1350 越過1480m山頭，抵達獵寮營地C1。一間是木造有鐵皮屋頂但只有一面牆壁、另一間      則是完好的雨布搭成，空地有種一些菜，此時已經有四個林務局的人在此紮營，後      來才知道他們是上來調查山老鼠盜伐紅檜的事件，除了跟他們聊天之外也順便問問      之後的路況，其中一名原住民自稱他們不是「獵人」而是「臘人」，此名詞就此流      傳下來。下午下起大雨，除了國王頭及酥酥興致高昂的與四人聊天外，其餘人士都      累倒睡起午覺來。雨後放晴山嵐掛在山壁上，不愧是嵐山，營地有通訊，可見花蓮      市區。最重的第一天六個小時就上升超過1000M，路徑明顯且大條，推測臘人在此活      動頻繁。

7/16 Day2 熱炸了!!! 0400 跛倒起床煮早餐。 0545 出發！告別了林務局的人們（雖然說等等還會見面），接下來是路徑明顯的之字陡      上，由於昨晚有下雨的關係導致今天的嘎咕特別多，大家都中獎了。 0600 沿獵路腰繞上主稜。之後的路會先稍微向東側腰繞一下，經過一碎石崩溝後，接上      x2041微向東南邊凸出的小稜，再連續之字腰繞而上。 0620 第一座木梯，看起來破破爛爛的但還可以用，之後總共有13座木梯。 0630 休息 0645 出發！繼續沿獵路陡上。 0708 抵達雨布獵寮，但已經倒塌，獵寮旁有乾淨清澈的雨布水，水裡還養著一些蝌蚪與      孑孓。這就是先前kutrain紀錄中回頭取水的水源 0735 出發！大約過h1900之後，森林被芒草取代，路徑仍然清晰，沿著超陡接近垂直稜線      之字往上腰，旁邊花蓮市區及海港明顯可見，大夥在被曬暈的同時，也紛紛驚嘆於      獵人開路的功力。 0848 最後一座木梯，過完木梯後就到了嵐山南峰的稜線囉。 0850 抵達一個可搭4T3的空地休息，附近還有林務局貼立的盜伐告示牌。附近無穩定水      源、檜香四溢，到處都是盜伐的巨大檜木痕跡。距離最近的石壁水源約有40分鐘左      右的路程。雞姐發現水罐破了，漏了一升的水在背包裡，難怪屁股越走越濕。不久      之後林務局的人也上來了，據他們表示往西有可下切三棧溪的獵路。 0955 國王頭與獵人拍完離情依依合照後出發！開始越稜往西下切，沿途可見許多廢棄的      伐木據點。 1020 獵路跟丟了，四散找路，找了約5分鐘才發現路徑是被盜伐的倒木所遮蔽，沿著西繼      續走，不久路徑方向轉西南。 1055 接上鐵道，路況佳且展望尚可，鐵道取左會一路通往七腳川山山腰處，林務局巡查員      表示此路可通往銅門，在此要與眾「臘人」分離了。叉路口旁有一石壁，底下有水桶      接水，水源穩定，水質清澈但量少，眾人在此午餐並討論接下來的路線，高度計顯示      約在1780M左右。 1210 出發！取鐵道向右而行，開始沿獵路腰繞，路經明顯好走。 1225 切到了2041山頭所延伸的西北向主稜，開始沿稜下切，下切的路也很好走，沿途多      砍痕，不知道運氣會不會太好了？ 1253 大平地，至少可搭4T4，前行不久可看到有顆大神木，神木附近亦有可紮營的超大      平地(約4T*20)。今天本來預定紮在1500m左右的下切路上，看來會不小心下到溪了 1325 平坦地休息，附近有老舊的水瓶。 1340 出發！ 1406 路開始變陡且植被逐漸變密，此時約在1315山頭上，討論後眾人決定持續往北下切      一段再觀察情況。 1430 太陡了，往西側腰繞一小段之後再繼續下切，沿途都有植物可抓。 1505 大致沿著獸徑，踩著有點鬆軟的土石下至三棧溪，稜線最後5-10m是大石及岩壁，需      要稍微尋找好下的地方。背包裡都還有3升的水，倒水！下溪點在1315稜線西邊支流      處，白石磊磊。下溯一小段後即到匯流口，過了匯流口後往左岸找可發現一老舊石      壁獵寮。石壁下可睡兩人，且獵寮旁有乾柴及鍋碗，眾人在此C2(300750,2661000)。      此段三棧溪支流一路向東北流下，在人道山底下與帕托魯山奔流而來的主流交會；      在山高水急的三棧流域，出現難得平緩清淺的水灘，苦花串流期間。時間仍早，續下      探是否有更好營地及上切點，沿途輕淺水灘，點綴著湛藍小潭，煞是美麗。下溯至      x1270南邊匯流口，發現西邊支流為一上下兩層之巨大瀑布，上層似滑水道，下層垂      直落差約30m左右，瀑布傾瀉而下，距離20m之外即可感受水花涼意，極為壯觀。晚      上，在大樹下烤火，越烤嘎估越掉越多。今天的路徑延續昨日，比傳統路還像傳統路      的獵路大條好走，也讓我們順利下到溪邊，領隊決定直接砍掉一天行程，改成七天      出去。

7/17 Day3 曬到大家都輕微中暑，國王頭曬到脫水 0640 出發！今天是關鍵的一天，進度已經超前一天。今天我們選擇1315正對面那條稜尾      (a)上切，而不選擇1270西邊那條稜(b)，事實上(a)與(b)之間夾出的的三角形面都      很陡、斷線不斷，幾乎要一直上到1500m會稜點才會變緩，昨天從石壁水源處的鐵      道透空處就看的很清楚了，之所以不選(b)是看到(b)那面的東邊有一些明顯的裸岩      ，到時可能繞不過。但事實上(a)這條稜裸岩區也不少，不過爬上去就爬上去了，      無哩洗沒安怎~ 0648 下溯約五分鐘到昨天下午先探好的上切點，坡陡，濕滑有小樹根可抓 0700 上稜，背水男4女3 0720 (007,611)岩壁數層，沿岩石腰繞，有樹根、樹枝可抓，暴露感很大 0750 休息，小平台h1230，可見西北方300度會稜點，從溪底至此坡度很陡，至少有60度      以上。林相為小樹枝縱橫交錯，處於掉不下去又上不來的掙扎。 0815 續行，沿稜繼續爬，雞姐小腿有小指粗的嘎咕，遇小岩壁左腰繞還算好過，爬上去      的小平台竟發現老舊砍痕…這個獵人好勇猛，林相芒草、小樹夾生。 0910 休息，h1350 0930 續行，沿稜繼續爬，還是很陡很卡 1020 休息，h1385一連串的小落差都有手腳點可上，但情況還是一樣糟，一個小時只爬了      35m…太陽超大都快中暑了，芒草逐漸比小樹多，可以看見人道山金字塔般的山容、      和新城原野 1035 續行 1110 休息，h1450稍平緩處，誤以為到會稜點，雞姐發出順利過斷線就吃素一個月的宏願 1145 續行 1207 會稜點 1232 稜變緩，芒草消失箭竹出現 1248 午餐，h1600，不知不覺過了地圖上的斷線，不會撤退了！天氣依然熱炸，下山聽說      那幾天台北38度…太熱了大家都吃不太下，國王頭示範「沖馬桶法」吞餅乾。 1320 續行 1335 超小鞍部 1405 休息，h1785平坦處，稜開始變陡，稜線上常有巨木及被掏空的樹洞，邊坡又很難走 1420 續行 1435 稜變緩、透空，直徑兩公尺的超大巨木頭是雞皇的王位，底下有彈簧床苔蘚坡地 1500 稜上巨岩右腰繞 1524 出現鐵桶、鐵板，鐵路近了 1530 遇鐵道，為橫過稜線的兩公尺平坦溝槽，除了橫過稜線的地方外長滿芒草，開始物      色營地。此處剛好為鐵道轉北處(299300,2661300)，可見展望。 1545 飽暖思淫慾，時間還早決定沿鐵道分別找水源，往北找水源，芒草超密，過一穩定      崩壁，稜轉西後遇深不見底的10m棧橋；往南邊的先穿過芒草、進入松針鋪地，也      是找不到水源，放棄找水源。 1630 回到原地紮營，鐵軌上其實很不好睡，腰下一條硬硬的，海參不斷地露出小腿引誘      林明彥。晚上爬到鐵軌旁的高點小便，看到繁星點點的夜景和花蓮燈火，才第三天      晚上而已，可是已經走了好遠，但燈火又提醒我們其實沒那麼遙遠！今天太熱了，      整日都在跟烈陽對抗，幸好稜線雖陡但都有植被可抓，順利的度過了難關。

7/18 Day4 還是很熱 0415 起床 0540 出發！稜有點陡，沿鐵軌穿越芒草叢往西腰繞，國王頭踩到猴子大便!! 0550 鐵道旁的木製電線桿還立著，隘子搖搖晃晃地掛在上面，補拍出發照 0610 續行，(299200,2661300)，沿溝抓西北上切，遇三層巨石壁，上有大樹與杜鵑聯合      網狀結構，沿溝抓方向上切遇不少石壁落差，建議還是沿稜上切較妥。 0655 休息，接到稜線h2035。國王頭忿忿不平地刮鞋底，下山心願是買獸夾抓猴子 0720 續行，看到鋼纜掛在樹上 0735 稜轉西 0750 稜上103030大岩石，從下方10m左腰繞再回稜上，有密箭竹 0806 接回稜上，h2150稜轉南 0820 稜變緩 0826 雙股稜，取左股，但最後會接在一起 0831 休息，h2200陡上前的鞍部，男生抱怨早餐份量太少「以後把我們當豬養就好，吃餅      乾反璞歸真。」、「本隊有2個噴桶1個馬桶。」 0850 沿稜續行，不知不覺過了2250山頭 0920 稜轉西 0952 休息，到榮山東邊平坦山頭 1010 續行，稜轉西北 1013 小鞍部 1018 稜轉西，砍痕再現，發現鋼纜、鐵桶 1041 大倒木上有成排鐵釘，疑似有攀爬瞭望的功能 1047 到榮山瞭望台，有鐵桶水，上層澄清但有鐵鏽味，眾人狂飲，把雪地帳之類用不到      的東西藏在房間裡面，開始玩耍、探險 1140 往南下切嵐山囉！一路有千岳、空大的路標 1240 午餐，倒木橫亙沒想像中好走，寬稜有時會跟丟路條需要稍微找一下路。 1303 續行，芒草出現不久後開始下切，路上有碎裂的大黑及垃圾。 1405 陡下約100m後接到鐵道，紀錄表示往東坍塌隧道口有活水，稍微探了一下沒發現，      往西朝主要建築群出發 1430 到嵐山工作站，在娛樂室紮營，探險囉！跛倒累翻了，在娛樂室的廁所大完便後就      睡著了。其餘人拿著地圖一間一間進去玩樂，在販賣部看到之前天蠍中嚮來的時候      綁的路條，又加上了一條新的。娛樂室附近工人宿舍中鐵桶有澄清水，掛有裸女圖      間也有屋頂破洞接的乾淨水，還有合作社、主任室、車廠…，海蔘被蔣公嚇哭。 1630 天色已晚，回娛樂室煮晚餐，晚上升起大火，酥酥和跛倒活像遊民父子一樣。上廁      所是個難題，男人紛紛使用「窗台掃射」法，連累到海參……

7/19 Day5 晴，下午下起午後雷陣雨 0400 海蔘起床煮早餐。 0555 打包完成，出發！ 0605 至裸女區裝水，水質清澈且量很多，裝完水後開始到嵐山工作站四處亂逛。 0700 抵達隧道口上切點，開始上切，沿路上路基算明顯，有路標及地上的電線可作為跟      路的依據 ，整體而言是天然林與人工柳杉的林相景觀。 0800 休息 0815 出發！前行不久開始跟許許多多的倒木拼命... 0915 回到榮山囉！速度真是飛快，每個人補水至3升。 1010 出發！接下來便沿著寬稜北向而行，為了預防跟錯稜，大致上都是靠著稜的右邊走      ，路上亦有些許的路標與砍痕。 1047 榮山北方第一個無名小山頭(297650,2661400)。 1053 兩小山頭間鞍部。 1058 榮山北方第二個無名小山頭(297650,2661500)，過山頭後便往東北下切，往東北下      切的稜線植被稍密不好找，不過因是通往南江口山的路徑，仍有些許砍痕，還算好      走。 1120 2271山頭前鞍午餐。 1200 出發！路況普通，有許多砍痕可作為跟路的依據。 1210 2271山頭。 1215 2271山頭後鞍。 1240 找到一個3公尺寬東西向的鐵道路徑，不知道通到何處？ 1301 抵達2396山頭，眾人在此休息，2396山頭有兩個基點彼此相差約十公尺，左（西）      邊的基點才是正確的。右邊岔稜是往南江口山 1330 出發！稜線很瘦植被也逐漸變密，路況開始不佳。 1412 2340山頭，在前行約3分鐘的陡下後即抵達鞍部休息。 1450 出發！稜線開始變的寬闊，植披也從杜鵑轉變為半個人高的箭竹，偶有倒木但還算      好走。 1505 2321山頭前的小山頭。 1512 2321山頭前鞍。 1520 2321山頭。 1530 2321山頭後鞍C5。紮在一個低窪地，旁邊還有一個頗大的樹洞可供露宿，樹上掛有      老舊的紅色塑膠繩，可能昔日為獵寮營地，沒想傍晚升起大火後竟然下起了傾盆大      雨，營地陷入水中，全身都濕了，整個就是衰到極點阿..

7/20 Day6 晴時多雲轉陰天 0558 出發，陡上半人高超密超濕箭竹海，底下藏著倒木、大洞，不甚好走 0700 休息，在箭竹海與森林交接處，可見太魯閣大山與南稜 0720 續行，箭竹變疏、稜變緩 0754 2630前假山頭，地圖上看不出來 0757 鋼纜橫過稜線 0815 休息，抵2630平坦山頭 0835 續行，往西北西 0848 落差約30m深鞍 0925 休息，h2760，陡上前平坦處 0946 遇大岩壁 0952 4m岩壁，應該是蚯蚓紀錄中有提到的落差。右邊落差過大且有暴露感。從左邊腰繞      一小段後往上爬，都有樹枝等手腳點可抓，附近留有獵人老舊的拉繩 1030 6m岩壁，正上有杜鵑卡背包，採左繞，好過 1046 休息，h2850最危險的地形似乎過了 1108 續行，開始起霧了 1112 遇巨石右繞 1134 斜石板左繞 1142 斜石板左繞 1152 會稜點，應該為記錄所示之假山頭，開始下小雨穿雨衣褲，可見帕托魯山頂的白色      巨石在北方發亮 1240 終於到帕托魯了!!午餐，都是雲霧只剩一點點藍天，國王頭拍登頂裸照，翻過三棧      溪流域了 1350 續行，傳統路開始，走在低矮箭竹上，心情飛快了來，但天色頗有山雨欲來之勢 1517 開始下暴雨，進入極品箭竹海的控制範圍，雨濕鳥滑倒木又多，實為傳統爛路 1537 三叉營地，變池塘了，濕到不想下背包，站著休息 1542 續行，有路牌指示方向，沿路一直在翻濕滑的大倒木、樹頭，還有絆腳的鋼纜 1613 休息，小平台 1621 續行 1709 開始陡下 1722 到12K工寮，天色已晚投票後決定紮營，工寮內前半部的榻榻米損壞且髒亂，沿走道      直走到底的最後幾間狀況良好，還有前人留下的睡墊，有桌子、椅子、晾衣繩，還      有沒過期的醬油!!這時雨停了超冷，趕快利用破鐵盆升火烘衣服，跛倒和酥酥沿林      道續行取水，來回約三十分鐘。黃昏時太魯閣群山一一浮現雲海上，冷冽又感動。      整晚吃吃喝喝沒停過，雞姐幫跛倒縫群徽，延續傳統第二針就縫到袖子。

7/21 Day7 晴 0646 出發，比人高的芒草露水很重，穿雨衣 0658 林道右側水源，為石壁小瀑，兩分鐘後又一稍大水源 0659 6m穩固崩壁 0743 9K工寮，休息，比想像中遠，還好昨天沒有繼續走 0858 獵人遺跡 0907 越稜點 0911 大倒木橫過林道 0913 6K林道上切點往左，直行的林道舊路用樹枝搭的門擋起來，脫雨衣 1007 假山頭，往江口山沿途林相超級優美 1015 右岔路口是個崩壁，吃午餐、定位，太魯閣七雄之一的豬股山稜線超清楚超噁心，      國王頭、酥酥表示還要再去 1048 跛倒、國王懶惰，酥酥、雞姐、海蔘輕裝單攻江口山 1056 誤上政大紀錄中可繞掉的假山頭 1101 江口山三角點，四周都是樹林無展望，太陽好大拍完照就衝下來了 1106 出發回岔路口 1115 回岔路口與國王頭、跛倒會合 1130 打包出發，沿崩壁上的窄路往西走，路基實有拉繩，但還是有些微暴露感 1151 休息，國王頭腳起水泡包紮，樹林美麗不愧是模範樣區 1159 續行，進入人高芒草區，路基清楚之字陡下 1257 休息，進入樹林平坦地 1307 續行，今天要下兩千，還有500m到林道下線 1331 石壁臘寮 1342 下線林道，結束上線索道，比想像中也比紀錄快，在此可見立霧溪對岸的錐麓古道 1403 續行，林道上的崩壁已被踩出紮實的碎石路基，很好走 1413 有路基的崩溝 1430 好過小崩壁 1433 雞姐被疑似虎頭蜂的蟲類螫，停下包紮 1443 續行 1456 乾溝 1504 骨架獵寮，附近可見歐風庭園的造林地 1516 連續超大崩壁，年代已久都超好走 1520 休息，林道0K工寮，準備進入下線索道 1530 續行 1558 左方獵寮遺跡 1621 右方正方形蓄水池 1643 右方有二十公尺深的隧道，跛倒鼓起勇氣進去看沒什麼發現 1648 到岳王亭，提早一天下山，雙魚中嚮圓滿成功!!!

從海拔一百公尺盛夏時節的水源村出發，大概沒一支中嚮這麼瘋狂了，隊員少得可憐，出 隊前感謝kutrain詳實的紀錄和東華小明的口述； D0傍晚水源村飄起雷陣雨時，村民滿臉 憂心的說：「你們真的要去嗎？」背起花蓮的風、三棧溪的清涼，穿過了人煙罕至的嵐山 北面，那是巨木與苦花的家鄉，山上臘寮的巧遇，讓我們相信再深的山，永遠都有臘人快 捷的身影、台大山社沉穩的腳步…