小兒郎號召為四川地震賑災

Dear all, As you already know, a devastating earthquake hit Sichuan seriouly. Thousands of people killed, buried, or hurt by the collapsed buildings and schools. The human tragedy is tremendous. If any of you would like to help relief the suffer of these people by donating some money, I would like to help you hand over to them in person next week. I will drive directly to the disaster area, visiting the victims and give them some money to help relief their suffer. So far someone has promised to send me 100,000 USD fund for this purpose. I would add your donation whatever it is in a pool to hand it to the victims anonymously. In order to process it efficiently enough, please send me an e-mail to let us know how much fund you would like to give in what currency. We'll make it the same worth of Ren-ming-bi and give it out for you in advance. I'll then show you where to send your money at the point convinent to you. I'll keep a precise record on all receivers and report to everyone who donated the money.. Chao-fu Wang e-mail: wang.zhaofu@gmail.com

直到今日看到媒體不斷的四川災難，總要讓人難過哀傷好久。 想我山胞伙伴愛心比山高，許多伙伴都已付諸各式行動，一同為受難的同胞盡些心力。 小兒郎及BB更直接前往當地賑災，尤其教人感佩，也請特別要留意確保自己的身心的平安。 在台灣的伙伴若想捐款給小兒郎者，可以找我代收，我再轉交給小兒郎。 可以mail或電話先告訴我，想要用轉帳者我再提供銀行帳號，或者，在我參加山谷會的活動時，交給我都可。 我的mailbox是sherrylu0703@gmail.com 在此為不幸的同胞默哀 也祈祝　賑災平安順利 阿雪