4個你不會唸的字...

4個你不會唸的字... ------------ 有意思。我想是自己的創意吧。 難不成真是古字？ 從右到左讀。 祝成功 YY ------- 三國演義裡面, 敘述楊修. 提到:乃覺三十里. 也是八字謎題: "黃裐 幼婦 外孫 杵臼" 曹操如此翻譯: 黃裐, 色絲. 幼婦, 少女. 外孫, 女子. 杵臼, 受辛. 答案是: 絕妙好辭 這是四個謎面, 共十一字. 與市面流行"招財進寶"類似. 敢問: 操修所見的墓 是蔡文姬嗎? Alumi ------------ 別鬧了，那有先死的老爸蔡邕見後死女兒的墓，還誇讚碑文寫得好的呢？ 是曹娥碑。其文可見此： http://zh.wikisource.org/zh/曹娥碑 東漢度尚所作的文。 另外，這幾個字有抄錯，『黃裐 幼婦 外孫 杵臼』應是黃「絹」跟「虀」臼。 cheers, spring ----------- 厲害！ 阿春不但國文造紙很深，連歷史都如數家珍，好像全都是發生在他家的事。 姑爺 ---------------- 請教，這個「虀」臼，怎會拼成「詞」或「辭」呢？ 好學上問的人（卻偷懶沒有自己去查） YY -------------------- 裝「虀」的「臼」，虀是蒜末之類的辛辣料，臼是容器。此容器用來「受辛」，也 就是裝虀粉。 「受辛」左右併成一個字，古代大概有此字。它跟「辭」字很像是吧？互相通 用。 所以：虀臼 -> 受辛 -> 辭 順便一提，現在很多「言辭」用法的場合，被寫成「言詞」。以古代的標準，這些 都是錯的。但已積非成是。 「詞」的用法，傳統中很有限，主要是「宋詞」這用法。今天我們看到的「詞 」場合，大半原來是「辭」的領土。但很少人搞得清楚，更別說堅持了。 即使小學老師（認真的喔），也常教小孩一些怪怪的念法、用法。像前幾天小 芸兒跟我說：『爸爸，對不起，「茶几」我不能跟你念「茶機」，老師說要念 「茶擠」。這是教育部規定的。』 「我們以前規定要念『機』，念『擠』是錯的喔。」『老師說教育部最近改了 。』 語言是這樣搞的呀？ cheers, spring ------------------------- 虀臼, 受辛也. 將"辭"拆開, "受"還是草書. 每個謎題 都經過兩道手續 才得出答案 謝謝阿春! 阿魯米應該上網查證. 孩提閱讀, 能記得大概, 已經偷笑! Alumi -------------------- 「茶擠」。這是教育部規定的。 教育不的原則很簡單，所有單字的正確發音，一律依照「規定者」的省籍為準。而正好這一任的「規定者」是四川或湖南或那一省人（這不重要），所以必須跟著他唸「茶擠」。 就像我念初中時，學校規定一定要說國語，而我的各科老師（規定者）來自四川、湖南、廣西、山西、浙江.......，因此學校認定四川話、湖南話、廣西話、山西話、浙江話....只要是他們說的全都是「國語」，只有我們說的客家、閩南不是國語。 世界就是醬運作滴。 姑爺 ------------------