The Memory Keeper's Daughter

For the Fall season, I am reading " The Memory Keeper's Daughter" by Kim > Edwards. It is published by Penguin Books. > > This novel begins on a winter night in 1964, when a blizzard forces Dr. > David Henry to deliver his own twins. His son, born first, is perfectly > healthy, but the doctor immediately recognizes that his daughter has Down's > syndrome. For motives he tells himself are good, he asks his nurse to take > the baby away to an institution. But the nurse disappears into another city > to raise the child as her own. > > I have been reading this book on my way to and back from Vancouver in the > last few days. I was in tears a couple of times while reading it. It is a > great book. > > Shuchuan ---------------------------------- 染色體增生異常，這樣的孩子會讓父母如何的絕望？依報告這種異常率高達 1/800-1/1000。 生命的價值，是本來就有價值？還是看你遇到什麼人而有什麼價值？ 千里馬遇不遇伯樂，身世迥然不同。Down's syndrome的小孩遇到這護士，生 命轉了什麼樣的彎呢？ Would you please tell us what your first tear, second tear, and third tear dropped for? spring ---------------------------- 這本書讓我有滿多感觸的，不過，志峰這兩天出城，把書帶走了，我只能憑記憶寫一下心得與感想。 第一滴淚是為諾拉流的。大衛以為悄悄送走身心障礙的女兒是為了保護愛妻，長痛不如短痛嘛。諾拉被告知女兒已死，想抱抱女兒，卻連這機會也沒有。當她抱著兒子保羅，心裏常常惦著沒緣的女兒，十分哀傷。而這份哀傷並沒有隨著歲月而去，雖然她深愛保羅，並努力保持忙碌，但心中卻永遠有一道失去女兒菲比的傷痕。我有一位朋友，她有一對健康聰明的兒女，但她提到她的頭一胎-----足月但出生時就已沒有生命跡象的孩子-----三十年前的失落時，仍是含著眼淚。我懷老三三個月時，曾大量出血，原以為胎兒保不住了，趕到診所，醫生告訴我他有聽到心跳時，那一份喜悅，真是難以言喻。母親對兒女的深愛與執著，是世間最癡的。而我想到大陸一胎化政策下的強制流產，那片土地上又灑了多少滴母親哀怨的痴淚呀？ 第二滴淚是為大衛流的。大衛生長在貧窮的西維琴尼亞山區，妹妹病逝後，父母也相繼離世，從匹玆堡畢業後他孤伶伶地到肯塔基行醫。他扶弱濟貧，是一位好醫生。為了保護太太、維護一個健全的家，他悄悄地把患有唐氏症的初生親女兒送走，告訴太太女兒早夭。他沒想到這樣一個決定，一個善意的謊言，非但沒能保護他的太太及兒子，反而讓一家三口活在痛苦與空虛裏。結婚週年時諾拉送他一個相機(Memory Keeper)，他在忙碌的工作之餘，全心投入攝影，有許許多多傑出的創作。這樣一個深愛妻子兒子又同情病患的醫師，一輩子活在因一個謊言而築起來的暗室裡。他想用一個又一個的完美的片刻來填補他說不出口的空白。我不瞭解多年後他懊悔他的抉擇時為什麼沒有勇氣來面對它？夫妻之間為什麼存在這麼多的隱瞞呢？辛苦勞累了一輩子的男人，太太對他充滿了怨恨與失望，兒子對他不滿而疏離。但看看我們四週，這樣的男人多的是。很多旁觀者覺得很容易解決的問題，當事人在裏頭掙扎了一輩子，還是被縛著，人生大概就是這樣吧。 春夫子，你問我第一滴、第二滴及第三滴淚是為什麼而流的，我是多情的人，淚不是一滴一滴流的，是一串一串、一把一把流的。不過，這書是在飛機上讀的，只能哽咽啦。 第三滴淚是為卡車司機Al(艾爾?)流的。Al開著卡車，四海為家。在暴風雪夜與抱著新生兒的護士卡洛淋邂逅。艾爾從不質問卡洛琳的過去，只是純情地愛著卡洛琳並與她一起為菲比建起一個溫暖的家。這種不棄不離的恩義，很是可貴。 我出生沒多久，哥哥罹患了很嚴重的小兒痲痺症，我這輩子很少看到媽媽開懷而笑，我們家也是一直籠罩在憂鬱中。我可以體會大衛要把菲比送出去的心情。我父母一生的幸福埋葬在哥哥的疾病中，而我們兄弟姐妹也都曾面對許多的苦境。哥哥今年都快五十了，而八旬的老媽還是背著沈重的有形的、無形的包袱。這第四滴、第五滴、第六滴......的淚，是為了不完美的人生而流的吧！ 淑娟 ------------------------------------ 幾個月前讀了淑娟寫的心得，倍受感動 12月中旬無意看到這篇報導，卻一直忘了轉寄 這幾天翻閱 LA Times，發現此書仍高居暢銷書（平裝小說類）榜首 想想，還是傳給大家過目一下… Hsinya 《今年最暢銷的書》 守住回憶，守住女兒 施清真（舊金山報導）　(20061217 中時) 今年美國最叫座的小說《守住回憶，守住女兒》（The Memory Keeper’s Daughter）雖然沒有名列《紐約時報》的年度十大好書，但卻絕不容忽視。作者金．愛德華茲（Kim Edwards）是愛荷華大學寫作坊的畢業生，目前任教於肯塔基大學。《守住回憶，守住女兒》並非她的第一本著作，她也不是文壇新人，誠如她在接受《時代雜誌》專訪時表示，「我已認真寫作了二十餘年，也受到相當程度的肯定。」愛德華茲曾入圍筆會／海明威獎，並獲Whiting Award等文學獎項，但直到最近才因《守住回憶，守住女兒》而聲名大噪。 愛德華茲表示，本書靈感來自她教堂的牧師。這位牧師直到四十多歲才發現自己有個唐氏症的弟弟，一出生就被送到療養院，年紀輕輕就過世，牧師連見都沒見過他。幾年之後，愛德華茲受邀對一群唐氏症家庭演說時，這個故事終於發酵成形。在《守住回憶，守住女兒》書中，主角大衛剛出生的雙胞胎中，女嬰是唐氏症寶寶，為了避免妻子傷心，大衛決定留下男嬰，對妻子謊稱女嬰一出生就過世，同時請護士將女嬰送到療養院，但護士不忍心，反而決定自己扶養。這樁埋藏了二十餘年的祕密，影響了書中每個人物，情節感人至深，發人深省。本書精裝本銷售平平，平裝本卻一上市立即躍登各大暢銷書排行榜，至今銷量已超過120萬冊，而且繼續穩居各大暢銷書榜前5名，堪稱本年度最叫座的小說。