「達文西密碼」後緒

Dera All, 去年沒趕上「達文西密碼」一書的讀書會討論，今年連電影都上映了，偶遇才看完它。 果然是很適合改拍成電影的故事，可是，一如過去諸多先例，也落得阿霞的評語：「影不如字！」 由於小說已造成全球風潮，接著就有製片廠的趕拍電影，此外，自由化且「同步化」的世界其它角落，也以不同型式的行動呼應著 ~ 其中之一是電視的National Geographic頻道，前此，也注意到它播出與「達文西密碼」所涉情節有關的聖經種種傳說故事。趁熱在頭上，錄下這一系列五集故事，得空時看看，不意，卻得到許多無心插柳的樂趣。 五小時影集中，覺得前兩集與「達文西密碼」的故事背景最有直接關係，便想用「摘錄」其內容的方式，為「讀書心得」打底，可是一動手，才發現許是National Geographic的節目製作太有水準，或者，應是這兩小時影集所涵蓋的時間縱軸太長，擇要便交待了西方與中東世界，從西元十三、四世紀往回溯及信史，包括其間所謂「中古黑暗時代」的一大段歲月！這麼長的歷史，尤其著重基督宗教有關的重大訊息，已經濃縮過的史語，實在不是我這種無史學訓練者能再予節錄的，因此，到了錄影帶第二集，幾乎字字、句句精要的字幕，只好「全多(筆)錄」了！老實說，距離勤做筆記的學生時代已遠，年過半百，還要猛抄，真是大累！而且，筆記完還有下一道功課  鍵入電腦哩！ 一開始覺得猶如「抄經」的「自討苦吃」沒多久，卻漸漸萌生「喔 ~ 原來如此」，融會貫通的快意；「知道」的喜悅，真的比閱讀不遑多讓，因此，「寫報告」的「辛苦」在盡轉化為感謝喜悅後，當然要澤被阿霞，若不是會頭的勤於鞭策，大概 ~ 也不會在這當下去看時興小說，更旁及相關歷史了！ 這一篇「達文西密碼」心得報告，「附贈」各會腳，兩集「National Geographic」 「聖經傳說故事」的字幕旁白，其 1.「耶蘇的對手 ( Rivals of Jesus )」，是精簡版，其2.「聖殿騎士團 ( Knights Templar )」則是全錄版；它們的內容可能不是百分之百正確，相信也不會去事實太遠，光就這些敘述，就足夠我們去體味歷史、甚或今天的世界，發生的故事與種種衝突，表相之下，所蘊藉和促推的動力來源，是什麼了？ 之外所引發的想片： 1.天主教、基督教(含教內不同會、派，如清教徒之謂等)、東正教等所研讀之「聖經」內容可相同？猶太教研讀「聖經」嗎？ 2.聖殿騎士團為僧侶/戰士組織，聯想：少林武僧。 3.因著法國貴族修狄佩恩的建議，成立聖殿騎士團，且成為第一任團長，而最後一任團長、賈克德莫萊也是法國貴族，更巧的是，處死賈克德莫萊、終結聖殿騎士團的，是法國國王，果然是「成也法國、毀也法國」！ 益謙 7/4/'06 ------------------ 益謙學長做學問的功夫真是令人欽佩，謝謝分享。請問"共濟會"的英文名稱是什麼？ 淑娟 ------------------------ 共濟會, I think it is the Masons (Free and Accepted Mason). There is an article in September, 2005's issue of U. S. News and World Report about that "secret society". http://www.usnews.com/usnews/culture/articles/050905/5masons.htm Little Ah-Chuan ------------------------------ Thanks 益謙 for sacrificing those time he should have been playing with little Ting-Ann to 「附贈」各會腳 this long心得報告 Just finished a novel " The Templar legacy : a novel " by Steve Berry, published this year. 益謙's article helped me get a more clear picture of the historical background of this fiction. The fiction is about the Knight Templar. Assume Knight Templar still exists today, some members wanted to retrieve the mythed treasure lost seven hundred years ago when the French king wiped out the order. They hoped the lost Truth, some idea like the Holy Grail in The Da Vinci Code, would be able to clear their order of the accused crimes, to restore their names. The theme is like The Da Vinci Code, but the story is not as fancy. The author 's final idea is that Jesus is not a divine figure, he is mortal, yet an extraordinary person leading a live worth people to follow, to keep him in mind. Not a serious novel to recommend, not real history book, just a peek into maybe how Knight Templar would function. Little Ah-Chuan ------------------------- My vague idea as follows, hope someone can clear it. I'll ask some Jewish friend to make sure. So called 聖經 includes Old Testament and New Testament. 猶太教(Judaism) use the Hebrew Bible (or Hebrew Scripture), which is written in Hebrew and some in Aramaic ( Aramaic is the language used in Mel Gibson's movie " The passion of the Christ", it is like English in today's world). The Christian name for the Hebrew Bible is "Old Testament" or First Testament, which serves as the first part of the Christian Bible ( 聖經 ). New Testament, the distinctively Christian portion of the Bible, which describes the life and message of Jesus. Little Ah-chuan -------------------------------- 犹太教读的"圣经"是一般基督教里追求所谓上帝的话语的第一部分，即"旧约"。他们不相信基督教所增加的第二部分（新约），即耶稣的世界。也就是说，犹太教徒认为上帝答应的"救世主"尚未降临人间。 基督教内虽因阐述"圣经"的方式不同，分成许多不同的教派，但是所用的是同一本圣经。后来历史上发展出来天主教，东正教乃至于摩门教等独立大教，它们的经书，因为追求的方式有较大的改变，所以他们尊从的"圣经"也有了一些更改，但是基本上还是一样的，并且也相信旧约里的上帝和新约里的耶稣。 小儿郎。 付记：非常喜欢不同年代的山胞们常常以不同的文笔，兴趣，经验，角度，立场和专业背景写出各种不同的大小文。获益匪浅之余，也渐渐熟悉了四十余年来登山社同胞们的身影。假以时日，一个"大家庭"的气氛，就会慢慢形成了。盼大家多多参与"讨论"的行列和好言相劝将身旁的伙伴们"骗"入这属于大家的读书会。 小兒郎 ----------------------------

這兩天到錄影帶店租了「達文西密碼」回來看，可能是文化背景不同，我沒什麼感覺，而且不太明白為什麼大家要「尋找孔德成」呢？

看這部電影會睡著，也更迷糊 建議看書， 節湊緊張，其間複雜關係中的所有問題之脈絡也較清楚， 關於密碼的討論文章，在讀書會專欄第一頁， 有很多文章討論書中勁爆的觀點 是很好的參考。 阿霞