歌劇欣賞16---美好的一日 （選自普契尼歌劇：蝴蝶夫人）

16：Un bel di ,bedremo 美好的一日 （選自普契尼歌劇：蝴蝶夫人） 蝴蝶夫人的故事，據說是小說原著者J.L.Long依據一個聽來的真實事件而寫的小說。 日本明治時代，駐紮在長崎的美國海軍中尉平克頓娶了15歲的日本藝妓蝴蝶為妻。 對平克頓來說，這樁婚姻其實只是為了體驗異國風情的生活遊戲，並不具有太大的誠意，但蝴蝶卻認定這是自己終身的歸宿，甚至她為了這一樁婚姻而改信天主而遭受族人的唾棄，但她還是準備認真的經營自己的婚姻。 婚後不久平克頓便奉調返國，而蝴蝶在平克頓離去不久便生下了一個小孩，孩子卻從來無緣見父親一面。三年多來，許多了解這場婚姻只是遊戲一場的人，紛紛勸蝴蝶改嫁，而她卻堅定的相信平克頓的諾言：「當知更鳥再次築巢，我便將回來」。 她每天從山上住處遙望著長崎的港口，期待愛人的軍艦進港，並語氣堅定的告訴僕人鈴木不可心存懷疑，她用無限的憧憬唱出她內心堅定的等待，描繪著一個將會來臨的美好一日： 在某一個晴朗美麗的日子， 在海角的那一邊升起了一縷白煙，然後出現一艘船。 當這艘白色軍艦駛入港口，禮炮聲便隆隆響起。 你看見了嗎？他已經回來，可是……可是…我將不去接他！ 我會跑到小山上躲起來，一直等待著… 即使等了很久，一點也不覺得辛苦。 不久，從街上人群中出現一個人，他朝這山上跑來。 他是誰？是誰來了？ 當他走到這兒，將會說甚麼話呢？ 他一定從老遠就叫著『蝴蝶』……『蝴蝶』…！ 可是我不回答，我只靜靜的躲著。這是為了逗他， 也是為了避免久別重逢，因過度高興而死去。 這麼一來，他一定擔心得大叫： 『比美女櫻更芳香可愛的妻子啊！』 這就是他初到這兒的時候，為我取的匿名。 （然後，她裝著平靜的心情，堅定的對鈴木說：） 「我要告訴你這一切，而且它一定會實現……」 很不幸，平克頓是終於回來了，但是卻帶著美國籍的妻子……， 最後蝴蝶拿出父親遺留給她的匕首…自殺結束了這個悲劇。 姑爺