阿霞 · 2006/05/01 · 1 則留言
Donde lieta回到那孤寂的巢 （選自普契尼歌劇：波希米亞人） Mimi和Rodolfo瘋狂的相愛了而住在一起，二人相濡以沫日子也很甜蜜，但咪咪的個性很強，凡是魯道夫做不到的她就會抱怨，這一點連魯道夫的朋友也會替他叫屈。魯道夫自己也愛吃醋，只要咪咪和別的男生講話，他就會抓狂。 而且貧賤同居百事哀，魯道夫對於沒錢將罹患肺病的Mimi送醫，已經深感內疚，貧困更加深了二人間的爭執與痛苦。魯道夫內心很想鼓勵咪咪與追求他的子爵同居，醬子，咪咪就會有錢治病，但是這種想法與他愛吃醋的個性，更在內心形成劇烈的衝突。 咪咪終於在無意中Mimi聽到了Rodolfo想要分手的抱怨，Mimi痛苦的倒在Rodolfo懷中唱出了這首： ------Donde lieta--回到那孤寂的巢------ 由於聽從你愛的呼喚，而感受著幸福， 如今你卻要我一個人回到那孤寂的巢， 回到那裡，重新繡製我的假花。 再見了，親愛的請你別怨恨我， 可是請聽我說，聽我說。 請你幫我將隨處丟下的東西收起來…… 在我的抽屜中，收著一個金戒指，還有一本祈禱書…… 這些東西請用我的圍巾包在一起，我明天會吩咐人去取回…… 對了，在枕頭下有一頂玫瑰色帽子……（註：初見面聖誕夜那天，魯道夫買給咪咪的） 如果你同意….如果同意，就把它留下來， 當作愛的回憶！ 再見了！親愛的人再見了！請你別再怨恨我…… 這一首歌交代的都是一些生活的瑣碎，唯其瑣碎，更深刻的凸顯了愛情的深沉與離別的無奈。 分手後的二人都在現實的環境中掙扎生存，Mimi還是被子爵拋棄而淪落煙花，Rodolfo則回復往日的貧乏生活。 Mimi在最後貧病交迫的時刻，掙扎著回到往日的閣樓，回到Rodolfo身邊後，終於讌下了最後的一口氣。 ------------- 姑爺 07 曲目 7.wma 3204K 下載