還有一場電影（電影觀感）

怕過年九天啥事都沒做，初六趕了個晚場「斷背山」。原先想這麼個體裁和過年格格不入，想留到以後等趕熱鬧的風潮過了再去看。 --- 老辣 老實說，看完時會覺得少了個結尾，劇情嘎然而止。不過，李安漂亮地說了個故事，很節制的展現了一段純真卻容易引起爭議的感情。在台北的電視訪談中，李安提到他慢慢可以做到「老、辣」兩個字；做為觀眾，沒錯，李安的敘事風格穩妥細膩不疾不徐，面面俱到而且精準犀利。受盡了台灣媒體的煽色腥、無厘頭，實在感謝李安提供了兩小時的清涼明澈。 --- 每個人心裡都有一座斷背山 一直以為這句話是句廣告詞，看完電影隔天看到中國時報副刊三少四壯集韓良露的文章，才有較深的體會：原來斷背山是每個人生命中那一個可以放任純真自由發展的天地。兩個大男孩在懷俄明的窮山惡水自然結下的情愫，輾轉流連數十年，沒有觀眾對這段男對男的感情描述產生制式反感，除了導演手法的老辣，電影所傳達出的純真是不是才是觸動人心的最大著力點？ 以前一直不懂為什麼「真善美」裡，真要排在最前頭。美感，我有點體會；道德的善，也從小被灌輸；這兩天想想這部電影，原來「真」是有力量的呀。我們這些人因緣際會地回到山谷會，是不是也因為這裡有著一派天真爛漫！ --- I wish I knew how to quit you 這句在媒體上大肆氾濫的台詞是發生在河邊的一場爭執，是劇情的轉捩處。它讓我想起「臥虎藏龍」裡，在樹林涼亭中，李慕白握著俞素秋（？）的手，終於打破顧忌表白他願意攜手退隱與子終老。原本我總不解李安沒給這段重頭戲一個嚇死人的場景（想想開場北京城屋頂的飛躍追逐，竹林樹梢的比劍開示），對照這場河邊戲，或許在展現感情波浪時，導演要回到一個最生活化最簡單自然的場景，不想讓調味料遮掩了食材的純正美味吧。 報告完畢！ -貴 -------------------------------------------- 西藏吸引我的， 也正是藏民的那一份"真"～ 「臥虎藏龍」的這一幕，我也留下深刻印象， 看似輕描淡寫的幾筆， 感覺卻比張震和章子怡的轟烈熱戀， 還動人心弦，餘韻無窮...... 該不會是因為我們年歲已半百的緣故吧^_^ 心理年齡還是很青春的BB 看了斷背山 , 很自然地把李安另一部探討同性戀的電影 – 喜宴 , 拿來比較 . 同樣是同性戀的題材 , 但不否認, 不論在拍攝技巧, 或是情節處理上, 李安都比以前成熟 . 也可以看出他個人生命的歷練. 斷背山拍的實在很美 , 很多人認為這部電影是站在同性戀的立場, 但我不這麼認為 . 比如電影有二幕情節 , 給我印象深刻. 一幕情節是 : 先生回家放下東西 , 與正在洗衣服的太太打聲招呼後, 馬上衝進臥房抱起二個哭泣的幼兒 , 此時太太大叫, 要他幫忙. 先生很無奈地說: if I have three hands…. 另一幕情節是 : 丈夫抱著二個幼兒 , 跑進太太上班的地方, 解釋他實在是不得已, 無法繼續看小孩, 因事出突然也必須回去工作崗位 . 此時太太非常委屈地說: How about my job!.. 這二幕情節 , 李安很自然地呈現出婚姻生活的無奈. 結婚生子, 看似人生的必經過程, 但是養兒育女的辛苦, 現實生活的壓力,… 於是產生對彼此的怨懟. 對照在斷背山下的約會 , 多麼有情調, 就算不是二個男人, 這種事不也是常發生在男女之間嗎? 婚姻生活, 一成不變的單調, 但又忙碌的讓人無法喘息, 長期的無奈下 , 一心只想逃避與否定. 是的, 每個人的內心深處都藏有一份對浪漫的渴望 , 都有一處斷背山. 這部電影的好在於 : 你都聽不懂也會看的懂. Just like a picture book, 李安把電影的藝術推到更高的層次 . 我個人更欣賞李安很忠實的剖析社會問題 , 加上以他個人成熟的生命歷練, 因此能很客觀的從各種不同的立場 , 來呈現同性戀的社會問題. 證嚴法師說 : 作家的義務是虔誠的, 公正地報導人…… -- 文瑕 ------------------------------------------------- 阿貴說每個人心裡都有一座斷背山, 這句話對登山社的人應是更貼切. 遙想當年大二寒假參加張老爹與BB賢伉儷帶隊的南二斷, 出發前才下大雪, 那天背著30公斤超重背包, 踩在即膝鬆雪, 步步高抬貴腳, 奮力往大水窟山上爬, 我的背真覺得被壓斷了. 啊, 這就是我的斷背山. 聰叡 -------------------------------------------- 看起來 每個人心裡的那座斷背山, 都不一樣. Apple and Orange! 難怪"男女大不同" ^_^ -- 文瑕 王式斷背山，果真絕妙 ^_^。 6:0 -------------------------------------- 大二有了斷臂山 大三就上了秀尖橫段（是大三吧） 真要感激這個斷臂山的 沒有斷臂山也上了秀尖橫段的 阿霞 -----------------------------------------

剛剛看完 Brokeback Mountain 的 小說 英文原版 不是劇本 author: Annie Proulx (Pulitzer Prize-winning author) Book title : Close Range , Wyoming Stories "Brokeback Mountain" 是裡面其中的一篇中篇小說 Young 所寄的這份應該是劇本. 劇本與原著有一些小出入 比如: 加入了 有關Ernis與女兒之間的戲 我去看原著的理由 是想多了解有關"同性戀" 的問題 前陣子 大家在討論 認為 "同性戀" 是性取向 這故事的兩個主角, Ernis & Jack 第一次發生關俙時 都是未滿二十歲的小孩子 電影中的 Ernis處在被動 但原著中的 Ernis並不是 只不過 怕被 "世俗" 知道 而死於"tire iron" 之下 原著非常感人 很 sad , Nothing never come to my hand the right way P.274 The was some open space between what he knew and what he tried to believe, but nothing could be done about it, and if you can't fix it you 've got to stand it. "同性戀" 不只是性取向而已 吧 那是一種彼此的感情 包含 了解 : Ernis 自小沒有溫暖的家庭 而Jack 取代了 接納 我說不出 此刻複雜的感覺 電影 給我的感想 與 小說完全不同 小說所探討的更深 我想 若是我兒子此刻跟我說他是 "同性戀" 我會很心疼他所已經面臨的孤立 受到的排擠 與將要面臨的壓力 社會能接納智障兒 卻不能接納 心靈上的殘缺 不管這殘缺是如何造成 : 天生 或是 後天 -- 願明天會更好 世界充滿了愛 文瑕