推一本書－－拉薩之旅

推一本書－－拉薩之旅 看到BB學姊要去西藏的留言，恰好不久前讀過這本 ”拉薩之旅”，個人很喜歡，所以推一下。 此書是一本遊記，所記年代是 1923 年。當時中國在西藏的政治影響力剛被英國取代沒幾年。那時候歐洲人不能隨便進入西藏。作者亞歷珊卓。大衛－尼爾（Alexandra David-Neel）是法國人，紀錄其從中國川境喬裝藏婦徒步進入拉薩的艱辛歷程。中譯本由馬可孛羅文化出版，陳玲瓏譯。英文書名可能是 "My Journey To Lahsa"。原作是否為英文不得而知。 我喜歡的原因有幾方面：首先其艱苦的徒步旅程與吾等的登山近似，容易共鳴。文筆幽默，讀來有趣。書中紀錄當年藏民的生活方式與習性，可滿足好奇的讀者。另外值得一提的，作者雖然浸淫西藏佛教多年，書中卻絕少著墨宗教論說，讀來很輕鬆，感覺上好像是一位客觀的科學家的口吻。譯筆也很順暢。 推薦給大家。（讀書報告就免了唄！）

嘿！我也看過這本書哩， 但我看的版本是97年圓神出版， 鮑昕昀譯，文筆很優美喔。 作者集探險家,歌劇演唱家,東方宗教文學家及喇嘛學者於一身， 這是她最膾炙人口的一本書． 讀來當然引人入勝，無法釋卷～ 第一次讀時，對一些地名全沒概念， 現在再看，因為作過功課，就很清楚囉， 和作者比起來，我們現在就算是自助走滇藏公路或川藏公路進拉薩， 已幸福（還是不幸？）太多啦，只是少了許多原味， 不過只要離開公路，仍有許多人跡鮮至的世外桃源， 只可惜我這次因為獨行，受到些限制，無法一一拜訪， 或許那一天，山社有興趣的伙伴可組個小隊，來去探險一番～

BB： 回應一下妳這由遠方捎來的消息。 這本「拉薩之旅」我看的版本與文政是一樣的。看的時候，確實為西藏的異國風土人文而著迷。很欽佩在二十世紀初，就有像亞歷珊卓這樣的西方女子，能夠排除困難，深入這世界屋脊探險，並留下許多年後，還能讓讀者感動的文字。 也許我們的BB，在這次的萬里獨行之後，也有些讓大伙兒分享的收穫吧！ 明聰

明聰學長： 我還沒遠行哩， 是9號週一才飛昆明轉麗江大研古城啦， 之後上網可能就不容易囉， 大城鎮有網吧才能撥接上網， 不過我有帶notebook， 沿途會記下所有的感動， 大家若不嫌棄， 回來再跟大家分享囉～ 　　BB