借一借仙鶴的翅膀

總圖日記版BB、阿霞等在討論《白天是活佛，夜晚是詩人》。想起2007年初和萌萌、宏明及其他幾位鳥友去賞鶴，那個活動公告一開頭就借用了倉央嘉措的詩，原載http://www.bayareadragon.com/bbs/event_viewtopic.php?t=10346。曾e-mail 給讀書會各位，不妨連同宏明的精彩攝影轉載在這裡分饗。萌萌也拍了video，忘了她的Youtube link。 __________美麗的仙鶴呀 _______________借一借你的翅膀 ____________________我也不飛遠 ________________________到沙加緬度一轉就回來 _____________________________________改寫自《倉央嘉措情歌》 傳唱藏區數百年、家喻戶曉的這首歌，作者六世達賴倉央嘉措說的，大概是藏區特產的黑頸鶴(Black-necked Crane 學名Grus nigricollis)。1994年美國和中國同步發行一套兩枚的鶴郵票，其一是黑頸鶴，其二就是美國國寶的美洲鶴(Whooping Crane 學名Grus americana)，見附圖2、3。東方人比較熟悉的丹頂鶴(Manchurian Crane 學名Grus japonensis)，跟黑頸鶴一樣長脖子是黑的，但丹頂接著一圈白的後腦杓；黑頸鶴則是除丹頂外、頭頸全黑，只在眼後有一小白斑。美洲鶴的丹頂延伸到額頭、眼下到顎，其餘頭、頸部全白。另一個這三種鶴的識別法，在郵票上可看出來：美洲鶴的翼後緣，只有外側(術語叫“初級飛羽”)是黑色；黑頸鶴則整個翼後緣都是黑色；丹頂鶴從圖4可看出，翼後緣的中段和內側(術語叫“次級飛羽”和“三級飛羽”)是黑色。這個區別在飛翔時最顯著。圖畫中有時看到翼後緣全白的鶴，如果不是出于畫家的想像，那他畫的就不是這三種鶴。 黑頸鶴雖然稀少，在藏區還有好些。丹頂鶴更少，在黑龍江有幾群。美洲鶴最慘，只剩下百多頭，都是人工孵化的。這幾年有個專門項目，用超輕型飛機帶領不會遷徙的幼鶴南飛到佛羅里達過冬。不幸二月初佛州的颶風，就讓剛飛來的幼鶴死了17隻。 北美洲另一種數量還不少的沙丘鶴(Sandhill Crane 學名Grus canadensis)，全身灰白，每年有幾千隻到加州的中央山谷過冬，就是我們這個週六要去拜訪的。可能看到的鳥錄如下： ____Sandhill Crane 沙丘鶴 ____Tundra Swan 凍原天鵝 ____Snow Goose 雪雁 ____American White Pelican 白鵜鶘 ____Common Yellowthroat 黃喉鶯 ____Red-tailed Hawk 紅尾鷹 ____Prairie Falcon 原隼 ____American Kestrel 美洲紅隼（雀鷹） ____Great Horned Owl 大角貓頭鷹 ____Wilson's Snipes 田鷸 ____Pintail 針尾鴨 ____Green-winged Teal 綠翅鴨 ____American Wigeon 葡萄胸鴨 ____various sandpipers 鷸 可參考2005的兩次活動: http://www.bayareadragon.com/bbs/viewtopic.php?t=1210 http://www.bayareadragon.com/bbs/viewtopic.php?t=1318 以及同行高段影友的傑作: http://www.chinesephotographers.net/bbs/read.php?f=1&i=18076&t=18062 http://www.chinesephotographers.net/bbs/read.php?f=1&i=18064&t=18064 從上週迄今，已用e-mail 徵得兩車鳥人參加。因為車隊賞鳥，太多車會把鳥嚇飛了，所以只能再多帶一部車的人。有意“看雁行藍天、听風聲鶴唳”者請速報名。 以下照片除郵票外，都是宏明的傑作。我給它們取個專輯名：《落霞与群鶩的饗宴》。又到了賞鶴的季節，盍興乎來？

常常聽老嚮講鳥故事（很幸福的事） 所以也開始對鳥有比較多的關照 看了鶴的飛翔，對於外行人的我，怎麼看來看去都一般（慧根很低ㄟ） 這兩張是上次和雅真、阿雪去七股看黑面琵鷺時， 所拍的鸕鶿 飛翔在空中，可要如何區別鶴和鸕鶿咧（很像版畫的這張） 那兩隻起飛的鸕鶿，看起來有像海鷗嗎？ 阿霞

想要回覆，又慢了好多拍。冬天很多候鳥來這裡避寒，因此鳥約不斷。只好借口說：阿霞可以等，但鳥不能 :-) 鸕鶿飛起來，翅膀搧得很快，像鴨子般“啪啪啪”地；海鷗雖然速度快，但翅膀是悠閑地“搧—搧—搧—”。另外，鸕鶿的頸子比海鷗長多了，常作小角度的曲折，從阿霞的照片裡可以看出來。 鷺鷥飛時，長脖子更誇張地彎成壓扁的S狀。和它類似的鶴就大不同，長脖子伸得筆直。在加州中央山谷，大群的沙丘鶴和凍原天鵝都常作編隊飛行。鶴除了脖子長，腿也長，所以翅膀是在身體全長的中間；天鵝脖子也長但腳短，翅膀變成在體長的後半部。另外天鵝的搧動率比鶴多一點。 不妨把去秋 e-mail 給讀書會的鷹姿辨認圖重刊在這裡。其實不會有這麼多種鷹、同時飛在同一片天空，在兩、三種鷹之間辨認，也不算太難。順便說說太久沒給雅玲的答覆︰這些鷹姿原本是賓州的觀鷹聖地 Hawk Mountain Sanctuary 發給小學生的教材，我把它們編號拼成一張，妳想拿來做拼布作品，應該沒問題；何況他們是公益團體。

這是 vulture?

謝謝老嚮忙中解說。 這次去澳洲，有發揮一點耳朵功力喔。聽煩了笑翠鳥的大笑（Kookaburra）， 還聽到有趣的whipbird的雄雌有趣的對答。 找出網站，讓其他人欣賞一下囉。 聽……whipbird: http://home.iprimus.com.au/punkclown/Punkclown/Whipbird.htm 進入後，按兩下綠點。 這種鳥常常是雄唱雌隨，雄鳥一聲長長的whi--------p聲後，雌鳥會隨即接著回應『啾啾』，如是雄雌高空對應，聽得人陶醉於森林間，寄望自己就是鳥類。 傾聽笑翠鳥笑聲，真的很誇張：（點綠色的點兩下） http://home.iprimus.com.au/punkclown/Punkclown/Kooka.htm 聽笑翠鳥的歌： http://tw.youtube.com/watch?v=bsBVOWWw2X4&feature=related 抄一段歌詞如下： Kookaburra sits in the old gum tree Merry merry king of the bush is he Laugh, Kookaburra, laugh, Kookaburra Gay your life must be! Kookaburra sits in the old gum tree Eating all the gum drops he can see Stop Kookaburra, stop Kookaburra Leave some there for me! Kookaburra sits in the old gum tree Counting all the monkeys he can see Laugh, Kookaburra, laugh, Kookaburra That’s not a monkey, that’s me! 以笑翠鳥的笑聲，祝大家春節快樂。

哈哈！James要考倒老鳥了。你這張拍得好，不過通常要佐以拍攝地點、時間等，才能鐵嘴神斷。你若是在云南、緬、印拍的，有可能是“白背兀鷲” Whit-rumped Vulture (參閱馬敬能的鳥書)。鵟、鷹之類也可能像這樣，但體積較小。如果比翼同飛，從大小就好辨認。 另外，鷲類翱翔時兩翼稍呈“V”字形(以身體為軸)；雕、鵟之類兩翼伸得筆直，和身體在同一平面。美洲常見的火雞禿鷲 Turkey Vulture，左右常稍微擺動。我猜是鷹鵟轉動特靈敏的鷹眼，聚焦在地面搜索活的小動物，所以只隨氣流翱翔，全身一動也不動；鷲類用鼻子搜索腐屍味，而鼻孔不能轉動，所以身體要左右稍微晃晃 -- 你又不是鷲，你怎麼知道？ 哎呀！“海外飛鴻”要改名“海外飛鳥”版了。Well， 鴻者大鳥也。

我記得去七股潟湖看鸕鶿時，導遊教我們看鸕鶿跟鷺鷥差別，飛翔時一種是伸長 脖子飛，看起來像十字，另一種則是彎著脖子，所以很容易區別，問題是... 誰伸長脖子，誰彎著脖子? 唉! 該記的都沒記得. 老嚮的說明指出 鷺鷥飛時，長脖子更誇張的壓扁成S狀，那麼飛起來像十字的就是鸕鶿囉!