驚喜與驚嚇---匆匆台灣之行

這次匆匆忙忙回台灣，像趕辦年貨一樣到處跑，希望下次有多些時間和大家聯絡。 雖然沒機會敘舊，卻有了兩次超驚喜的巧遇。 一是在新竹觀看《步步驚笑》，正帶著小兒子衝廁所時，被人叫住。一回頭，竟是透抽。於是看完了戲，趕緊把老婆小孩丟回旅館，買了幾罐啤酒窩在堯文家淺酌。 二是在台北車站迷路（記得有捷運入口，怎麼東看西看只見台鐵入口），身旁小販仍隨手指著台鐵入口時，一位太太切入回話，熱心的帶著我向前走。我高興的要打招呼，她只嘰嘰咕咕的專心解釋要怎麼走。等她把話講完，我才問了聲「師母好」。是楊南郡老師的夫人徐如林啦！於是，我們就在捷運站內佇著扯東扯西，直到又有路人甲來問師母「某某車站怎麼去」時，才依依道別。 他鄉遇故知，真好。 台灣變了許多，許多事情變得比較好，也有一些事變得比較不好。三言兩語，不說它了。可是，有一件事實在難以容忍，非說不可。我最喜歡吃的A仔菜，現在居然「改良」（or for some reason）而更名為「大陸妹」。這真是個糟糕的事情！這麼「性別歧視」意涵、「族群歧視」意涵、外帶「階級歧視」意涵的名稱，居然大喇喇的在台灣最基層社會自發性的、像B型肝炎一樣所向披靡的流傳，怎麼回事？請大家下次坐下來要點「大陸妹」時，話到嘴邊停一下。想想，這是否只是個名字？為什麼這麼叫？該不該跟著約定俗成？用這種名詞，對別人好嗎，對自己好嗎？

英傑： A菜和大陸妹是兩種不同的菜啦 阿霞

在台灣最常見的萵苣台語叫做"萵仔菜"，其中"萵"的台語發音有點相像英文字母A，所以又叫它A仔菜或A菜，"大陸妹"是改良的萵苣，一般傳統萵苣只能當墊底裝飾用，而改良品種後變得又脆又甜又嫩，價格又便宜，媲美大陸小姐物美價廉，所以暱稱"大陸妹"，"大陸妹"這個暱稱是否有不當之處需要眾判官來判定判定。