「合肥四姊妹」The Four Sisters of Hofei

看到阿霞會頭每次一聽到還有人在看書，情緒就會激動到不能自己，實在有點不忍心。我要報告會頭：「寬心啦」！其實大家都馬也有托托在看，只是趣味不同，怕介紹給人又給人嫌煩，而且想到要報告就怕怕，像我狗嘴就吐不出象牙咩！ 為了拍會頭馬屁，我這個月忍痛看了三本書： 1、 月初去東歐的時候，在路上看了一本：「夜巡者」（封面有隱隱約約的俄文，不知什麼碗糕）。圓神出版。 作者是俄國大鼻子：盧基揚年科，Sergey Lukianenko。 這是一本很奇特的科幻小說，作者認為人分善惡，兩股勢力自古交戰不綴，永遠沒有任何一方可以取得勝利，為了取得宇宙間的平衡，便互相承認對方的存在與基本生存的權利，但也互組巡察隊監視對方依法行事。 小說分三部曲（三本），「夜巡者」、「日巡者」、「終巡者」。「夜巡者」是光明界的組織，也是我看完的部份，充滿了哲理。目前在看第二部。 這一本小說讓我想起印度教的觀念，尤其與巴里島民的生活哲學竟有異曲同工之妙，巴里島民認為善惡二元是構成世界的元素，從不同角度，善惡便互異其趣。蠻有意思的。 推薦指數：3.3顆星。 2、 東歐回來後看了一本：黃金迷城迦太基，遠流出版社。 作者是日本鬼子：森本哲郎。日本朝日新聞編輯、東金女子大學教授、評論家。 森本哲郎對迦太基深深著迷，不但多次訪問迦太基各遺址，還沿著當年漢尼拔的東征路線從西班牙走到義大利，更搞來2頭大象翻過阿爾卑斯山，一一造訪漢尼拔各戰場。 因為森本哲郎是親身走訪各處，自與一般作者不同，所以也頗有可看之處，喜歡歷史的人不妨一讀。不過日本人畢竟是日本人，脫不了小鼻子小眼睛的毛病，我認為宏觀的部份他就聞不到看不清了，雖然走透透，格局卻不是很大。 推薦指數：3.5顆星。 3、 前天與周公、許公、葉公開例行樸克會議。會議進行一半，請教周公最近看了什麼好書，永嘉公沉吟了一會兒曰：「合肥四姊妹」。想到此公推薦的「狼圖騰」、「藏敖」都在讀書會造成轟動，聲譽卓著，會議中即遣拙荊奔赴誠品重金價購。果然好書，一天看完。 「合肥四姊妹」The Four Sisters of Hofei ：時報出版。 作者：金安平。譯者：鄭至慧。 好玩的是，這一本書作者金安平，台灣出生，嫁給史景遷，原書用英文寫作，再翻譯為中文，考據非常嚴僅。不知是譯者鄭至慧功力驚人，還是獲有暗助，全書不但譯筆流暢，還充滿民初文風，用字典雅，害我好幾次搬出中文字典（小本的還不行），大呼過癮。 書中描述合肥張元和、允和、兆和、充和四姊妹一家，故事從曾祖張樹聲講起，張樹聲曾平太平天國、捻亂，功與曾國藩同，官至直隸總督。 四姊妹後來分別嫁與崑曲名伶顧傳玠、周有光、沈從文、老美傅漢思。她們的故事從清末、民初、抗戰、解放、直到現在，英文版出來的時候好像四姊妹都還在，2005中文版出書時至少一個還活著，看她們老公的名單就知道故事精彩。 推薦指數：4.2顆星。 姑爺 ---------------------------------- ～～～關於合肥四姊妹～～～ 我看過一本崑曲方面的書，作者在介紹完崑曲後，認為崑曲是古代文人怡情養性的日常活動之一，和吟詩、作畫、寫字、鬥茶、插花、聞香、…並列。我覺得其中最有趣的是，作者說養生練氣也是文人作息項目，而崑曲提著一口氣在唱，就有如在練氣功一般，所以她說唱崑曲的人一般壽命都很長（大概練聲樂的基本都如此吧），證諸合肥四姊妹的長壽，此言不差。 怎樣，阿魯米蹲馬步練功時要不要添點樂趣，我寄兩張崑曲給你？ -@_@ 貴 ------------------------- 氣是身體的一部份, 不必追求, 也別追求! 心靜自然觀察出身體的細節, 與心性各自表現出來, 人生的奧妙, 答案自然出現. 謝謝阿貴, 今天是那位要學生蹲馬步老師的生日. 身體基礎打好, 專研人生的源頭. 阿魯米謝過此師, 跟隨新師, 像是離開臺大, 到新的學校, 繼續上學去啦! alumi ----------------------------