關於第三個十年新增的原住民歌曲

歌本第236頁的布農歌曲,是阿佑收錄的. 曾在山歌教室教唱過. 我對照了太平國小"誰在山上唱歌"(風潮), 及"原住民布農之聲"(布農文教基金會) 兩個版本, 第一行是用虛詞唱出旋律的"歡樂歌", http://www.youtube.com/watch?v=B_AredJ_0LA 第二行是"獵前祭槍歌" http://www.youtube.com/watch?v=dhUzxNSUERc 不管社辦隔壁的怎樣, 我們來把這首歌的簡單三度合音及輪唱搞定,如何!? ^_^! 芳民

剛看了八部合音的解說影片, 覺得應該是連社辦隔壁的都沒辦法輕易搞定吧. 阿佑的夢想真的蠻偉大的. 我們家那兩隻聽了幾次幾次唱山歌, 居然最喜歡是白米酒. 但我們山社版白米酒的歌詞似乎是有點落差了, 要跟外面同步, 或是繼續自己這個唱法呢? 雖然這是很多人的回憶, 但這畢竟是原住民的歌, 他們的唱法才會是正宗. http://www.youtube.com/watch?v=-8Ksd-R81aQ 剛也看到台東有個鐵花村, 是他們原味的live重鎮, 以後有去台東玩的時候可以去聽看看.

我是倒數第二個台大山社合唱團團長, 也插花上山參與最後一屆台大山社(廬靜)山服, 並且在台大很久, 因此第三個十年編的歌本(深綠色與紅色兩本)裏所新增的原住民歌曲, 大多是我選進的. 這個時期新增的原住民歌曲, 來源之一是廬靜山服(廬山.平靜.靜觀三個部落)所錄的歌曲, 例如 "沒有月亮的晚上". "醇醇的小米酒"...等, 可以說是當代原住民的創作歌曲, 就如早期山服在茂林.多納部落所收集的 "白米酒"....等. 另一個原住民歌曲的來源, 是原住民傳唱較久的歌謠. 這是因民國76年解嚴後, 台灣社會各面向都蓬勃發展, 也使原住民各族傳唱的歌謠有了流通展現的機會, 當時我甚為驚訝, 原來各族有許多風貌獨特的歌謠, 便收集許多錄音帶, 並盡量寫出簡譜及(音譯)歌詞. 在選曲的時候, 以好聽.有特色為主要考量, 還有不要太難唱, 並盡量包含原住民九個民族. 我自己覺得較大的缺憾是沒有放入布農族最有特色的八部合音 "祈禱小米豐收歌", 以及魯凱族代表性的歌 "鬼湖之戀" , 前者和音較複雜, 而後者發音呢喃怪異, 就沒選進. 最近又聽了鬼湖之戀, 覺得很好聽, 甚至還發現有舞台劇以及動畫影片, 以下是幾個 "鬼湖之戀" 的影音連結: 鬼湖之戀 (舞思愛唱) http://www.youtube.com/watch?v=tm5rDP2y024 鬼湖之戀 (芮斯唱, 有中文解說) http://www.bing.com/videos/search?q=%e9%ac%bc%e6%b9%96%e4%b9%8b%e6%88%80&docid=4517671083968907&mid=A00A0928F1D9C8220751A00A0928F1D9C8220751&view=detail 鬼湖之戀 (花博演出的歌舞劇) http://www.youtube.com/watch?v=S32VuGF04OE 鬼湖之戀 (泰武國小古謠傳唱隊唱) http://www.youtube.com/watch?v=AR3xXJZ1ACg 鬼湖之戀 ("巴冷公主" 動畫片頭) http://www.youtube.com/watch?v=BA8cD6G8zEA&list=PL238800AED08B3CA5