水枕一覺的側影

謝謝芳民姐撥空查了那麼多資訊 這山名由來每個都很有道理 十分有趣

多謝雅君分享「隔水觀音」，由楊弦譜唱余光中的詩： http://tw.myblog.yahoo.com/djabgosun-djangosun/article?mid=983&prev=984&next=585&l=f&fid=38 回覆雅真的問話，http://www.mountain.org.tw/WebBBS/Activity/ActivityOne.aspx?ActivityID=6230&MessageID=18338 這 “水枕一覺的側影”, 網上搜尋數則引述如下： 1. 觀音山位於台北縣八里和五股之間，東濱淡水河與淡水小鎮相望，西臨林口台地，北望無垠海洋，南接台北盆地。從樹林、新莊或淡水、竹圍遠眺觀音山，峰稜連接，山形酷似一尊仰臥、臉部朝天，莊嚴的觀世音菩薩的側面像。但若從圓山天文台上遠觀，則又如仰躺曲膝的觀音。 2. 係由西雲禪寺開山第一代祖師省源大和尚，受觀音菩薩托夢，由福建鼓山湧泉寺渡海來台開闢道場，宏揚佛法，從滬尾（淡水）上岸，便看到一座山如觀音菩薩跌坐，而十八座小山峰，神似十八羅漢正朝著祂朝望，如從北投遠眺則形如同觀音朝天，觀音山因此得名。 3. 此篇地名的由來 ,也挺有意思： http://tw.myblog.yahoo.com/jw!YJYyFDuFGA5mf3_iO4fBjFQ-/article?mid=7486&prev=7555&next=-1 以下是傳說中的六種說法……（參考旅遊資訊） 一˙風水論 係因對面為陽明山，都蓋別宿（管陽），而這裡都蓋陰宅是（管陰）閩南語稱管陰的山，故名觀音山。 二˙信仰論 據文獻記載觀音山最早出現於約150年前，但西雲寺、凌雲寺的歷史皆超過250年，且都恭奉觀音菩薩，拜觀音的山，故名。 三˙神話論 觀音菩薩為躲閉呂洞濱的糾纏，渡淡水河後化作觀音山，從此東西對望。 四˙景觀論 據傳凱達格蘭族形容觀音山多霧且濃，伸手不見五指，人走過會留下人影，（留影）族話叫（管應）故名 五˙生態論 觀音山是北部最重要的賞鷹地點，賞鷹人士稱觀看老鷹的山，故名觀音山。 六˙地形論 係由西雲禪寺開山第一代祖師省源大和尚，受觀音菩薩托夢，由福建鼓山湧泉寺渡海來台開闢道場，宏揚佛法，從滬尾（淡水）上岸，便看到一座山如觀音菩薩跌坐，而十八座小山峰，神似十八羅漢正朝著祂朝望，如從北投遠眺則行如同觀音朝天，觀音山因此得名。 4. 尖山382M，硬漢嶺616M，這張尖山顯矮，確是角度的關係。 芳民