. 紀錄區

. 搜尋

索引頁

雨林、荒漠、火山、冰河之吉力馬札羅山(附航跡圖及GDB檔)

時間：	11/07/14(四) 至 11/07/19(二) 共 6 天
領隊：	呂銘維
嚮導：	Emmanuel
紀錄作者：	李俊民
發表者：	11/08/03 (三) 20:11:34 minnelee(李XX) 61.64.*
最後修改：
開始地點：	非洲
經由地點：
結束地點：
紀錄類型：	海外登山
紀錄：

活動名稱：雨林、荒漠、火山、冰河之吉力馬札羅山(附航跡圖及GDB檔)
活動日期：100年07月14日~~07月19日
參加人員：呂銘維、呂映佳、張溫羌、郭育菁、曾忠喜、鍾元水、林經國、陳明聰、楊文福、陶素蓮、楊子頤、楊子顥、楊子緹、馬珊珊、陳立山、程誼珊、李俊民(以上順利登頂)；殷自吾、楊鴻鵬、廖麗琴、王仲、陳菊影、廬秀雲
活動概述：
「吉力馬札羅是一座海拔19710英呎的高山，為非洲第一高峰，西邊的峰頂馬賽語叫『奴卡伊』，意謂『神的殿堂』。在其峰頂附近，有一具已經風乾凍僵的豹子屍體，豹子為何到這樣高的地方？來尋找甚麼？始終沒有人能夠解釋。」 ──海明威「雪山盟」
吉力馬札羅是非洲最高峰，也是世界上最高的獨立山峰，位於坦尚尼亞，坐落在生態最豐富的赤道之上，完美的火山三角錐，從海拔900 公尺一路挺拔至海拔5,895公尺高的極地冰河地帶，峰頂的冰原面積雖然持續在縮小，但仍可見到壯觀的冰河，是世界七大洲中唯一不需要特殊裝備即可登頂的最高峰。攀登過程貫穿了熱帶、亞熱帶、溫帶、寒帶到極地五大生態系統，猶如一次從熱帶到極地的世界旅行，更可一窺非洲無窮生命力與多樣性，聯合國教科文組織也早在1987年便將吉力馬札羅國家公園列為世界遺產之一。
攀登吉力馬札羅山有Marangu Route、Mweka Route、Umbwe Route、Machame
Route、Shira Plateau及Kibo Crater等路線，每條步道均需花費4到6天的時間。本次為
從不同的角度欣賞到吉力馬札羅山最壯麗的景色，捨棄住宿山屋的Marangu路線，而是從
Machame路線登頂，由Mweka路徑下山。這條線的起伏頗大，且全程都必須住帳蓬，故有
威士忌路線（whiskey route）之稱，但可觀賞Kibo火山南面的全貌，風景也相對壯麗。

預計行程：
D1 7/12（二）台北—曼谷—奈洛比Nairobi（肯亞）
D2 7/13（三）肯亞奈洛比—模西Moshi（坦尚尼亞）
D3 7/14（四）Moshi—Machame登山口—Machame營地（標高3000公尺）
D4 7/15（五）Machame營地—Shira高原（標高3800公尺）
D5 7/16（六）Shira高原—Barranco營地（標高3900公尺）
D6 7/17（日）Barranco營地—Barafu營地（標高4600公尺）
D7 7/18（一）Barafu營地（4600M）—攻頂Uhuru（5895M）—Mweka營地（標高
3100M）
D8 7/19（二）Mweka營地—Mweka登山口（標高1500公尺）—模西Moshi
D9 7/20（三）Moshi鎮—Arusha市—賽倫蓋提(Serengati)國家公園獵遊
D10 7/21（四）賽倫蓋提(Serengati)國家公園獵遊
D11 7/22（五）賽倫蓋提(Serengati)國家公園—Lake Manyara曼亞拉湖國家公園D12 7/23（六）Lake Manyara國家公園—Arusha 國家公園—肯亞奈洛比—曼谷
D13 7/24（日）曼谷—台北

登山行程記錄：
07/14(四，晴午後陰雨)
09：30自模西市(Moshi) Sal Salinero Hotel出發，分乘兩輛車往Machame gate(瑪莎美登
山口)，隊員僅背雨衣、水、行動糧及照相器材，餘另打包將由挑夫隨行(原則上每人不
超過15公斤)。
10：34抵登山口，辦理登記。坦尚尼亞國家公園不允許個人申請登山，透由登山公司的安
排，此行共計63人全程服務我們，包括總嚮導 Emmanuel，嚮導4人，其他則為廚師、
帳棚小組、挑夫等。光是等這群人分配行李、糧食、器材，並一一過磅(確定背負重量小於二十五公斤)，就耗掉一個多小時，不過這麼龐大的隊伍登山，的確少見且聲勢浩大。
12：49出發，路徑鋪設碎石，寬大好走，至第一座廁所前都可行駛汽車，途中還看到救護車
兩度運送病患。
13：14走不到30分鐘，吃飯了，在路旁已架起桌椅，餐盤刀叉一應俱全，還有優雅的服務，
附近有水源。
13：35續行，有著台灣中級山區熟悉的原始林，但沒有路條，沒有解說牌，沒有里程標示，只
能拋棄過往登山經驗，全新溶入，慢慢欣賞。
14：01廁所，建築尚新，裡面為蹲式茅坑，沒水，往後幾天廁所型式均同。自此火山屑石路再
轉為土石路，車輛已無法通行，在典型的森林中，山徑緩慢上昇，出現紅花黃尾巴捲曲
的特有種鳳仙花Impatiens kilimanjari。
15：33廁所空地(沒有里程標示，只能以此為地標)，開著黃花像花椰菜的植物在松羅間冒出，
天色轉陰暗，濛濛霧雨將森林籠罩得更朦朧。
16：44可聽到水聲，再五分鐘路左小空地廁所，休息。今天從登山口到營地要爬升大約1200
公尺，約9公里(一說18公里，各家資料不一)，含休息時間，應可在5個小時內抵達。
17：33 右側森林防火告示牌，這是走了半天惟一的看板。
17：53 Machame營地（約3015公尺），地上立著以當地火成岩為材質之牌誌，有一小
木屋辦理登記，簽到後，續往紮營處走，約3分鐘即抵營地，帳蓬都已搭好，2人一
帳，睡墊已鋪好，還有一盆溫水洗手洗臉。晚餐不用自己準備，等著吃即可，用餐在
大帳篷裡，有桌椅，有碗盤刀叉，真享受！

07/15(五，晴午後陰微雨)
晨起不久，即有服務人員送上一盆溫熱水到各個帳篷，讓我們漱洗，在非洲爬山，登山客是貴族，挑夫是奴僕，仍保留了以前殖民地時期的登山模式。所以用畢早餐，打包好行李，背起小背包，其他收帳篷、炊具等事就留給隨行工作人員處理了。
08：14自營地出發，昨日挑夫們先行，看不出他們的辛勤狀況與實力，今天一開始就急上
坡，補給輜重隊或背或頂或提，一路超過我們，因他們還要趕到前面搭帳炊煮，伺候
我們這群貴婦老爺，這才看出他們過人之處。
08：34坦尚尼亞第二高峰梅魯山(Mount. Meru) 在松羅、地衣陪襯下，嶄露頭角於雲上。離開
雨林走入石南荒野地帶灌木區，永恆之花(Everlasting flower) 及藾蕭等矮灌叢植物也出
現在兩旁。
09：00回望昨晚紮營的Machame營地，在一片平坦台地上，綠色植被下滿是紅褐沙土。
09：41路右旁小徑可上一大石，首見山頂覆雪的Kibo火山；西方希拉山(Mt. Shira)在白雲波
瀾推動下，峭壁更顯突出。
11：04上抵一平台，陽光普照，毫無遮蔭處。各路人馬塞滿山路，趁著休息空檔，靜看南方
白雲相逐。
12：05高點，腹地寬廣展望良好，廁所在右側遠處。有隊伍在此搭帳用餐，就是看不到我隊
熟悉的紅格子桌巾。往西北續行，避開橫亙在北方的山嶺，開始腰繞。進入高山性沙
漠區，塵土飛揚，只有藾蕭的矮灌叢一簇一簇，一團一團的生滿野地，白色花朵陪伴
綠色的矮柏樹，妝扮這黃褐惡土，偶可發現幾株巨人半邊蓮(Lobelia deckenii)，還有躲
在岩石邊的白頸鴨。
13：13繞過稜線，Kibo火山頂著冰帽出現在右側，開始下坡。西方翻動的雲氣飛揚，蒸騰著
嵯峨懸岩的希拉山，於是山不再靜止。
13：32 Shira高原營地（約3832公尺），佈滿石屑的黃土，貧瘠得只有矮綠灌木叢及可數的小草，山川蕭條極邊土，沒有樹蔭。服務的工作人員已搭好帳蓬，這是今天的止泊處，總計今天爬升約840公尺。
16：23時間還早，部分人前往Shira2營地。
16：26直昇機停機坪，以石塊圍了一圈，並排了一個H的字形。
16：30洞穴，嚮導解釋，以前可在此睡十餘人，現坦尚尼亞國家公園已不允許在此宿營了。
17：10 Shira2營地，為Shira路線必經之地，設有管理站木屋、豪華廁所及氣象觀測站，
由Shira路線上來的登山客明顯的較Machame路線少。
17：48原路返抵 Shira高原營地。

07/16(六，晴)
天空微亮，滿天星斗褪去，帳外望月西落梅魯峰上，映照著如海的雲層。昨夜的微雨寒氣，隨著日出一掃而空，朝陽把夥伴們修長的身影投射在雲海環繞的梅魯峰，地上仍留著結了霜的小草，這是一個靜謐的高山之晨。
08：23出發東行，開始爬升，今日必須要攀升到標高4630公尺的熔岩塔(Lava Tower)，再下降
到標高3950公尺的Barranco營地。
09：02溪谷，應是挑夫取水地點。路徑轉東，又慢慢被挑夫群超越，他們屐履輕巧，有若梅
魯山下拂衣的雲帶。
11：28在石塔中穿梭，有不少令人驚喜的造型，出自於75萬年前的火山爆發，這是自窮山惡
水、滿地石亂走的旅途上，自我平衡的妙方。
11：46稜頂高點，GPS顯示高度為4312公尺，已爬升約500公尺。路轉東南，熔岩散佈，是
高山沙漠的景象。
12：09路標牌誌，右行腰繞Kibo火山往Barranco營地，左行則要攀越熔岩塔往Barranco營
地或往天箭冰河(Arrow glacier)。
12：37午餐，前行2分鐘附近有水。豔陽下，一對外國夫妻悠然的對坐吃午餐，後面Kibo火
山頂著藍天，閃爍在斑斕的白雲間。我們也不遑多讓，在沙地擺開龍門宴。
13：28續行，足下莽莽黃塵，雖打了綁腿，仍是滿腳黃沙，因火山灰細小且無處不在。每年
約15000登山客造訪此山，加上隨行嚮導挑夫，今古已多少人越過此徑？而黃沙滾滾
依舊，我們漫步行走其間，有著源自心靈最深處的悸動。
13：47溪流，Kibo火山冰雪漸溶所形成。美國國家科學院研究指出，緯度接近赤道的吉力馬札
羅山，近百年來，高山冰河覆蓋率減少八五％以上，悲觀估計，印度洋洋流暖化將使這座
白雪之山，最慢2033年將融冰殆盡！
13：56隘口熔岩塔，火山溶岩劈成塔，氣勢著實不凡，近看猶如聖稜線之穆特勒布山，亦像
某一角度的大霸尖山。一隻不知名的鳥正停在溶岩巨石上，伴著煙雲，與盤旋塔前的
群鷹相映成趣。路轉南而行，開始下坡。嚮導解釋，從Shira高原營地3800m，攀
越Lava塔4600m，再下至今晚的Barranco營地3900m，旨在做高度適應。
14：23水源，冰涼甘甜，這是萬年冰河流下來的，忍不住掬一瓢而飲。一路下坡，在遍佈火
山熔岩的高山沙漠區行進，腳一揚起就是莽莽黃沙。今天是大晴天，在相對濕度低的
大陸型氣候下，儘管塗了厚厚的防曬油，擦了護唇膏，頭部包了個密不通風，仍可感
受強烈紫外線的威力。窮荒的大漠，一群人就在峋石黃沙中迤邐而下。
15：30冰淇淋樹Giant Groundsel(學名Senecio Kilimanjari)開始出現，在此荒煙絕地能長出這
麼高大的植物，顯示此地有豐富的地下水。嚮導曰，它的壽命很長，且覆在樹幹上的
表層，可為保溫材料。
15：41過溪流繼續前行，可見腰繞Kibo火山往Barranco營地的山徑前來會合，放慢步伐，
信步走在滿是冰淇淋樹的山徑上，空氣已不覺那麼乾燥。
16：27 Barranco營地（高約3991公尺），在一片谷地上，東側Great Barranco橫亙，西側亦
有一Kibo火山之支稜，水源在營地東方不遠處，故四週植被較多，頗富生意。風瀟雲
漫，頂上就是戴有冰帽的Kibo火山，在此戍營已屬不易。地上盡是沙塵，屐履帶沙無
孔不侵，清理鼻孔時，就可感受它的威力。

07/17(日，晴)
為爭取今晚有較多休息時間，以便明晨攻頂，今天早起了半小時。也服了領隊準備的高山症用藥丹木斯Diamox，預防明晨有高度適應問題。
07：31出發，目標攀越橫亙在東方的Barranco wall，07：35；07：37；07：39；07：42分
別過溪。
07：44岩壁山徑入口，這是一段依火山熔岩地形開闢出來的山徑，爬升約250公尺，陡峭且
危險，有些地方要手腳並用，還要讓路給頂著一大包的挑夫，真是險象環生。
08：53稜頂平台，為絕佳之展望點，山下城市都清晰可見。第二高峰梅魯山仍以悠閒的姿
態突出雲表，底下是伴我們走了三天的雲海，似乎不易散去，令人興起乘冷風遨遊浮
雲間的念頭。
09：21高點，休息，此地為高山沙漠區，視野遼闊。今天腰繞Kibo火山西南方及南方之支
稜，至其東南方之Barafu營地，故須上上下下翻越好幾條支稜。著名的西南壁從主
峰頂垂直落下一千五百米至Barranco谷地，垂懸冰河、冰瀑與超大岩壁，是此條路
線最震撼的景觀之一。
10：06低點，冰淇淋樹與開著黃花的菊科植物一路相隨，問嚮導植物名，給了Hakabrea的
單字，原來他只會念並不會拼。
10：23翻越支稜後往南而下，與押後之嚮導聊天，謂他們必須先擔任挑夫2年，取得副
嚮導資格，再實習帶隊1年後，方能到國家之嚮導學校受訓，受訓1年考核通
過後，才可取得嚮導證成為正式嚮導。
11：16冰溪，表面仍是冰，水在冰下流，陽光照耀下宛若一群小蝌蚪。
11：32過溪，冰河雪溶千年水，也是KARANGA 營地水源之所在。過溪後上坡，左側是一
大片岩壁，腳下仍是塵土飛揚，有若黃雲，對應山下白絮般的雲海，有若天壤。
11：57 經KARANGA HUT路標（標高3930公尺），另指示BARAFU HUT方向。在此午
餐。仍是紅格子桌巾，在即將消失冰河(雪牆) 的基坡Kibo山下等候上菜，心情複雜
不同於一旁躺在大石頭上曬太陽的挑夫們。
12：52續行。
14：15 石堆，斗大的熔岩圓石，一如山川傾洩的洪水，密集的分佈道路兩旁，在炎日下，
有著震撼人心的悲壯。
14：54再翻過一支稜。
16：26 Mweka Route與Machame Route交岔口，取左往Barafu營地。
16：41 Barafu營地（高約4652公尺），在熔岩石塊縫中找平坦處紮營，就不要挑剔地基
不平稍有坡度了。這是Machame Route惟一無水的營地，水須從KARANGA HUT
背過來，真辛苦挑夫們了。東邊是馬文治(Mawenzi)火山，壁峭突兀參差，其最高峰
梅爾峰在落日餘暉細拂下，風起雲湧，金黃色的棉絮與沉浮其上的山峰，相映幻化，
光影變化瞬息。

07/18(一，晴)
23：20起床，吃些餅乾，喝個熱茶就要上路攻頂了。
00：18出發，滿天星斗，久違的獵戶星座在東天閃爍，應是大好天氣。月光仍亮，不打頭燈
亦可辨識路跡，大家跟在嚮導ISAYA之後，銜枚魚貫而行。
01：10路右營地，有許多山友在此紮營。嚮導控制隊伍速度緩慢前進，一路呼著「慢慢，
慢慢」。
01：55高度上升至5000m，因沒睡好，加上空氣中含氧量減少，跟著前面夥伴腳步，半睡半
醒，好幾次腳步不穩，好似當兵時的山地營測驗，夜間行軍，邊走邊睡。
03：36高度上升至5300m，無盡的山路，沒有里程碑，無盡的等待，只好告訴大家GPS上
的高度，讓夥伴心裡有個譜。隊伍已分成兩批，且有人撤退了。前面10人由2位嚮
導陪同，總嚮導 Emmanuel則押後，稍慢者有助理嚮導陪著，嚮導的專業與重要性在
此顯露無遺。休息次數很少，即使休息時間也很短，因停下來就很冷很想睡，高山上
昏睡失溫就是這種感覺吧。
04：45高度上升至5500m，大氣壓力約只有海平面的一半，換算空氣中含氧量約占海平面空
氣中含氧的二分之一，提醒自己調勻呼吸，韻律的配合步伐一步一個呼吸。
06：19史德拉高地(Stella Point) （標高5730M），可樂路線Marangu Route右來交會。左轉
而行，可見吉力馬札羅山的烏福魯峰仍在遠方，尚有180公尺的爬升。路左冰河萬
仞，在曦照下閃閃發光。
07：13站上非洲之巔，吉力馬札羅山的烏福魯峰Uhuru Peak（5895 公尺），它位於Kibo
火山的巨大火山口邊緣，為一火山錐。寫遍奇峰豪氣壯，感謝夥伴的互相扶持與鼓
勵，我們登頂了。山頂上已無冰雪，冰河退縮在十餘公尺外，溫度奇寒，瓶裝水已
然結冰。登頂的登山團體眾多，大家輪流拍照，只見明月未落，高照著峰頂及浩瀚
雲海百丈冰河。
07：49下山，告別常年沙雪月霜凝聚的烏福魯峰，上山朝聖的隊伍仍多，蘊育著時空的輪
迴。
08：16史德拉高地，消退冰河徒留沙塵，漠上腳印斑駁，空留人行處，迅速下滑的人們，
揚起一路黃沙，猶如卡通裡在沙漠奔馳的吉普車。難怪上山部份路跡不明，原來下
山時大家抄捷徑，且一步滑行數步，把路跡都弄混了。從高處下望，01：10經過的
營地似乎很近，走來卻遙不可及。
09：44早上01：10經過的營地營地。
10：06 Barafu營地，倒頭補眠。
13：50午餐後續行，要下切1500公尺至標高3100公尺Mweka營地。
14：07Mweka Route與Machame Route交岔口，直行走Mweka路徑，目前這條路徑
僅供下山用，平緩寬大好走，兩旁景色單調。
15：08 路左「慎防野火勿丟煙蒂」指示牌，高約4150m。下到約4000公尺，路旁開始出現
約一人高類似扁柏的植物。
15：39左側停機坪，有風向袋，沿途路旁所見之擔架，應是以此停機坪為緊急救援基地。
15：42營地HIGHCAMP，（標高3797公尺）。蒙古包式的管理站兼賣啤酒和可樂。休息
片刻，接下來的路經過整修較好走，兩側有排水溝，路中亦有導水道，兩旁植被轉
向高大，似乎已脫離沙漠氣候。
17：19 Mweka營地（標高3090公尺），總算有較像樣的管理站與廁所(雖然仍是茅坑)，
可惜外面接引屋頂雨水的水塔無水。

07/19(二，陰雨後晴)
早餐後，服務的工作人員集合唱歌表演「吉力馬札羅歌舞秀」為我們祝賀與送行，更吹
羌笛撩邊愁，我們也唱了首阿里山姑娘回敬。接著領隊銘維兄發放小費紅包，並請他們
一一於紀念T恤上簽名。
08：20出發，到Mweka登山口約下1500公尺，路徑和第一天相似，在叢林中行走，不久飄
雨了，真的走在雨林中，少了塵沙飛揚，倒讓人開始懷念了。途中一群嚮導挑夫以
獨輪救援推車將傷患運送下山，山徑崎嶇不平，不知該傷患能否忍受巔震之
苦。
10：37岔往左，接上寬大的林道。
10：54水泥路，回到文明世界了。
11：14 Mweka登山口，在此與服務的工作人員點交行李。
12：41搭車。
13：22抵旅館，午餐，漱洗，下午就在旅館休息。總嚮導 Emmanuel在晚餐上親自頒發吉
力馬札羅山的登頂證給大家。

(1) 沒有坦尚尼亞地圖，故航跡圖無等高線。
(2)GDB檔可用google earth載入。

更多其他照片及登山記錄請參觀個人部落格：[相關連結] http:\\jmleeminnelee.pixnet.net

紀錄相關討論：

11/08/03

□ 吉力馬札羅山航跡圖及GDB檔 3