| | 寫入 11/09/26 (一) 01:03:46 From 98.207.* | 謝謝游漢維伙伴寄來：
最後一句“放輕鬆﹐放輕鬆…”最合吾輩之意……
在洛城市中心每天會經過一座“一頭撞牆”的雕塑﹐和你的“放輕鬆”
有對比的搭調﹐攝下與你共享。
這是在725 S. Figueroa St.(和七街交口)的大樓，現由四大會審公司之一的EY承租。1990年由Terry Allen所作。旁邊人行道上有塊銅牌，蠵刻著詩人Philip Levine的詩，試譯如下：
人家說：
我長個生意頭腦；
要出人頭地，我得昏頭昏地；
要意志堅定，我的頭殼就變成控固力；
小子，大步前進，翻倍、分紅、征服。
我都盡了全力！
流行歌“放輕鬆”中間唱道：
站在阿州聞四鹿的街角，
眼睛一亮：
正點妞，哇塞！開福特卡車，
慢下來瞟我一眼……
那年從風雨中的邪一峽(Canyon de Chelly)南逃到阿麗桑拿州中部，特意彎去歌中提到的聞四鹿小鎮(Winslow, AZ)，參見 [相關連結] http:\\www.mountain.org.tw
本來沒沒無聞、不到一萬人的小鎮因“放輕鬆”一曲而名噪一時。
後來在鎮中心的街角，栽一仙手扶電吉他的歌手銅像……
把這兩尊塑像擺在一起看，是不是象徵70年代迄今，叛逆→認同→吸金→崩盤這一輪迴？
 | 左：歌手站在街角公園，Winslow, AZ；右：漢維拍的“一頭撞墻”在洛杉磯市中心(480 KB) |  | Winslow的街角，畫的是玻璃櫥窗反射出一金髮女郎開著紅色卡車；二樓窗上畫一隻白頭鷹，代表【鷹】群樂團(405 KB) |  | 樓上第三扇窗畵的是歌詞中的男女邂逅偷情(457 KB) |  | 正點妞和真的停在街角的紅色卡車(374 KB) |  | 著名的66號國道(1927~1985)曾經過Winslow(412 KB) |  | 長列貨車行經Winslow鎮外，這是芝加哥到洛杉磯的鐵路幹缐BN(302 KB) |
|
|
|
|